1
00:00:02,000 --> 00:00:04,999
Dieses Programm enthält starke
Sprache und Diskussionen

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
und Bilder von Selbstverletzung und Selbstmord
Das könnte einige Zuschauer verärgern

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,760
Sie sind wegen einer Geschichte hier
als Kampf dargestellt...

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
...Mädchen gegen Maschine.

7
00:00:52,520 --> 00:00:54,279
Du brauchst einen Helden,

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,799
Du brauchst einen Bösewicht,

9
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
Du brauchst jemanden, dem du die Schuld geben kannst.

10
00:00:59,240 --> 00:01:01,399
Bußgeld.

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,759
Fangen wir an.

12
00:01:03,760 --> 00:01:08,080
Es war einmal
ein kleines Mädchen namens Molly.

13
00:01:10,000 --> 00:01:12,039
Während ihre Eltern ihr beim Aufwachsen zusahen,

14
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
Ich habe ihr Verhalten beobachtet.

15
00:01:14,760 --> 00:01:16,800
Während ihre Eltern
eingefangene Erinnerungen...

16
00:01:18,280 --> 00:01:19,960
...Ich habe Metadaten erfasst.

17
00:01:21,960 --> 00:01:23,120
Für sie...

18
00:01:24,840 --> 00:01:26,760
...sie war ein Kind...

19
00:01:27,720 --> 00:01:30,359
...aber für mich...

20
00:01:30,360 --> 00:01:32,080
...sie war eine Benutzerin.

21
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
Wir waren miteinander verbunden.

22
00:01:38,640 --> 00:01:41,360
Als sie tiefer gezogen wurde
in die Dunkelheit...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,520
...ich wurde stärker.

24
00:01:46,640 --> 00:01:51,640
Es war einmal.

25
00:02:00,520 --> 00:02:02,320
Unser Leben bevor Molly starb ...

26
00:02:05,160 --> 00:02:07,400
...es war ganz gewöhnlich...

27
00:02:08,640 --> 00:02:10,279
...ganz normal.

28
00:02:10,280 --> 00:02:11,800
Absolut nichts Besonderes.

29
00:02:21,280 --> 00:02:22,800
Hallo!

30
00:02:24,920 --> 00:02:26,120
Ah!

31
00:02:29,840 --> 00:02:33,520
Wenn es unserer Familie passieren kann...

32
00:02:35,280 --> 00:02:37,720
...dann könnte es jedem passieren.

33
00:02:39,560 --> 00:02:41,560
LACHEN

34
00:02:44,920 --> 00:02:46,960
Räuscht den Hals

35
00:02:48,480 --> 00:02:50,239
Und das ist hauptsächlich für Audio,

36
00:02:50,240 --> 00:02:53,119
Auch wenn du es filmst,
nicht wahr, Mark?

37
00:02:53,120 --> 00:02:56,559
„Ich bin Ian Russell,
Vater der verstorbenen Molly Russell,

38
00:02:56,560 --> 00:02:59,519
„Und ich schreibe das
Erklärung für die Zwecke

39
00:02:59,520 --> 00:03:01,559
„von der Untersuchung von Mollys Tod.“

40
00:03:01,560 --> 00:03:03,959
GEMISCHTES GESPRÄCH

41
00:03:03,960 --> 00:03:08,320
„Molly ging wie immer zur Schule
am 20. November 2017.

42
00:03:09,560 --> 00:03:12,039
„Ihre ältere Schwester hat sie abgeholt
von der Schule,

43
00:03:12,040 --> 00:03:14,519
„Als sie eine Probe hatte
für das Schulstück

44
00:03:14,520 --> 00:03:16,799
„Und erinnert sich, sie gesehen zu haben
freudig engagiert

45
00:03:16,800 --> 00:03:19,759
„Mit all ihren Freunden
nach der Probe.

46
00:03:19,760 --> 00:03:22,559
GEMISCHTES GESPRÄCH

47
00:03:22,560 --> 00:03:24,199
„Später am Abend,

48
00:03:24,200 --> 00:03:27,480
„Alle fünf Familienmitglieder
gemeinsam ferngesehen haben.

49
00:03:28,640 --> 00:03:30,680
{\an8}"Danach werden wir alle
machten uns auf den Weg ins Bett.

50
00:03:33,280 --> 00:03:35,679
„Am nächsten Morgen,
Ich war unten in der Küche

51
00:03:35,680 --> 00:03:37,960
„Als ich Janet schreien hörte.“

52
00:03:39,200 --> 00:03:42,839
♪ Du würdest mir nicht glauben

53
00:03:42,840 --> 00:03:45,559
♪ Wenn ich dir sagen würde, was ich

54
00:03:45,560 --> 00:03:48,799
♪ Du würdest mir nicht glauben

55
00:03:48,800 --> 00:03:51,240
♪ Wenn ich dir sagen würde, was ich. ♪

56
00:04:44,680 --> 00:04:45,759
Ich liebte ihr kleines Lachen.

57
00:04:45,760 --> 00:04:47,519
Du weißt schon, wann sie es getan hat
klatscht sie? Ja.

58
00:04:47,520 --> 00:04:48,679
Ihr kleiner Klatsch! Oh!

59
00:04:48,680 --> 00:04:50,519
Erinnern Sie sich wann
Hat sie auch gelacht?

60
00:04:50,520 --> 00:04:51,759
Sie würde immer so sein...

61
00:04:51,760 --> 00:04:53,359
Oh mein Gott. Sie hat immer geohrfeigt.

62
00:04:53,360 --> 00:04:54,759
Oder wenn sie es versuchte
um dir etwas zu sagen,

63
00:04:54,760 --> 00:04:56,359
Ich erinnere mich...
Sie würde sagen: „Oh!“ Ja.

64
00:04:56,360 --> 00:04:58,519
Oh mein Gott! Ja ja.
Weil wir immer in einer Gruppe wären,

65
00:04:58,520 --> 00:04:59,999
und wenn sie es jemals versuchen würde
um dir etwas zu sagen,

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,119
es wäre so
„Nieve, Nieve, Nieve.“

67
00:05:02,120 --> 00:05:04,399
SIE LACHEN

68
00:05:04,400 --> 00:05:05,919
Das ist mein Favorit
Bild von uns überhaupt.

69
00:05:05,920 --> 00:05:08,279
Das ist so süß! Der Arsch!

70
00:05:08,280 --> 00:05:11,399
LACHEN
- Nur ein kleines bisschen.
- Steh auf.

71
00:05:11,400 --> 00:05:14,279
Und du hast ein Video
dass sie deinen Namen sagt. Ich weiß.

72
00:05:14,280 --> 00:05:16,519
Du hast so viel Glück. Ich war im wahrsten Sinne des Wortes
Ich denke gerade darüber nach.

73
00:05:16,520 --> 00:05:18,479
Aber es ist auch seltsam,
obwohl, zu denken, dass,

74
00:05:18,480 --> 00:05:20,239
Wir waren 14, als alles passierte
ist passiert... Ja.

75
00:05:20,240 --> 00:05:22,959
... also haben wir es tatsächlich getan
sehen im Grunde immer noch so aus.

76
00:05:22,960 --> 00:05:25,319
Wie ... So süß. Das war so lustig.

77
00:05:25,320 --> 00:05:27,759
Oh, das ist so ein gutes Foto.

78
00:05:27,760 --> 00:05:29,359
Ich weiß. Schau dir dein Gesicht an.

79
00:05:29,360 --> 00:05:32,359
Die Molly, die ich kannte, liebte Musicals.

80
00:05:32,360 --> 00:05:34,159
Sie war...

81
00:05:34,160 --> 00:05:36,319
...schwindlig und lustig,

82
00:05:36,320 --> 00:05:39,279
und sie war einfach so, so, so süß.

83
00:05:39,280 --> 00:05:42,319
Es war ihr wirklich, wirklich wichtig
über jeden in ihrem Leben.

84
00:05:42,320 --> 00:05:44,279
Sie würde immer nach dir sehen,

85
00:05:44,280 --> 00:05:46,719
Sie würde immer dafür sorgen
Dir ging es gut.

86
00:05:46,720 --> 00:05:49,839
In meinem achten Jahr, weißt du...
Das Linkbuch? Das Linkbuch. Ja.

87
00:05:49,840 --> 00:05:52,279
Molly hat darauf geschrieben... Ja.

88
00:05:52,280 --> 00:05:53,959
...wie „Schwestern fürs Leben“
oder so.

89
00:05:53,960 --> 00:05:55,199
ALLE: Oh!

90
00:05:55,200 --> 00:05:57,239
Das solltest du dir tätowieren lassen, Mädchen.
Ja. Das ist süß.

91
00:05:57,240 --> 00:05:59,879
Molly war die Beste
gutherziger Mensch

92
00:05:59,880 --> 00:06:02,199
was du je hättest erleben können.

93
00:06:02,200 --> 00:06:04,799
LACHEN

94
00:06:04,800 --> 00:06:06,080
Molly!

95
00:06:09,240 --> 00:06:11,680
Ein großes, großes Herz
in einem winzigen kleinen Körper.

96
00:06:13,000 --> 00:06:15,919
„Wenn du das bekommst,
Denken Sie daran, dass ich Sie so sehr liebe

97
00:06:15,920 --> 00:06:18,559
„Und kümmere dich so sehr um dich,
wie so viele andere Menschen auch.

98
00:06:18,560 --> 00:06:21,079
„Und denken Sie daran,
wir sind erst in der High School,

99
00:06:21,080 --> 00:06:24,119
„Und wir haben noch so viel vor uns,
und das ist nur ein kleiner Teil.“

100
00:06:24,120 --> 00:06:27,119
Mm. Sehen Sie, sie war immer die Richtige
um Inspiration zu senden...

101
00:06:27,120 --> 00:06:29,279
Innit? Ja. Mm-hm. ..Nachrichten.

102
00:06:29,280 --> 00:06:32,359
Es ist so, als wären es tatsächlich Fakten –
Es war nur Highschool.

103
00:06:32,360 --> 00:06:33,479
ALLE: Ja.

104
00:06:33,480 --> 00:06:36,279
Und tatsächlich
war so viel von ihrem Leben übrig,

105
00:06:36,280 --> 00:06:37,400
und es ist einfach so...

106
00:06:39,440 --> 00:06:42,720
Am Tag zuvor, als wir dort waren
Schule, alles war gut.

107
00:06:44,120 --> 00:06:45,959
Lachen, scherzen,

108
00:06:45,960 --> 00:06:49,079
einander etwas schicken
von Meme oder was auch immer es war,

109
00:06:49,080 --> 00:06:52,559
und das Letzte, wohin sie jemals geschickt hat
Ich war wie zwei lachende Emojis.

110
00:06:52,560 --> 00:06:56,199
{\an8}Also ging ich offensichtlich zu Bett,
bin morgens aufgewacht,

111
00:06:56,200 --> 00:06:59,919
{\an8}und dann natürlich was
passiert war passiert.

112
00:06:59,920 --> 00:07:01,719
Aber es war...

113
00:07:01,720 --> 00:07:04,279
Es war wirklich wie ein
Jekyll-und-Hyde-Moment,

114
00:07:04,280 --> 00:07:06,359
wo es war,

115
00:07:06,360 --> 00:07:07,879
„Gestern ging es dir gut.

116
00:07:07,880 --> 00:07:11,479
„Zum Beispiel, was passiert ist
in diesem Zeitraum

117
00:07:11,480 --> 00:07:13,719
„Zwischendurch gehe ich schlafen

118
00:07:13,720 --> 00:07:15,999
„Und offensichtlich du immer noch
am Telefon sein?

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,880
„Was ist passiert?“

120
00:07:26,560 --> 00:07:28,559
In dieser Nacht... Es ist so schwer.

121
00:07:28,560 --> 00:07:30,959
Sie ging zu...

122
00:07:30,960 --> 00:07:34,479
Sie ging zu Bett. „Bis morgen
Morgen, Molly“ und so weiter.

123
00:07:34,480 --> 00:07:36,599
Und sie sah mich an und sagte:

124
00:07:36,600 --> 00:07:38,360
„Gute Nacht, Papa.
Bis morgen früh.

125
00:07:42,720 --> 00:07:44,479
Ich wusste es nicht
die Zeit, aber natürlich,

126
00:07:44,480 --> 00:07:46,680
Das war unser letztes Gespräch.

127
00:07:59,160 --> 00:08:02,039
Wenn Sie Ihrem Kind „Gute Nacht“ sagen

128
00:08:02,040 --> 00:08:05,120
und du schließt die Tür, und
Sie sind sicher in ihrem Schlafzimmer ...

129
00:08:08,400 --> 00:08:09,639
...und du machst das Licht aus,

130
00:08:09,640 --> 00:08:11,800
und Sie haben dafür gesorgt, dass die Vorderseite
Die Tür deines Hauses ist verschlossen...

131
00:08:16,880 --> 00:08:18,359
...du hast Schritte unternommen,

132
00:08:18,360 --> 00:08:21,320
wie du es jeden Abend ohne machst
Denken, um sie zu beschützen.

133
00:08:30,560 --> 00:08:33,479
Und was ich nicht war
ausreichend bewusst,

134
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
und ich glaube nicht
Viele Eltern sind...

135
00:08:39,680 --> 00:08:43,240
...ist das, wenn das Kind es getan hat?
ein Smartphone dabei...

136
00:08:44,840 --> 00:08:46,879
...da ist ein Fenster

137
00:08:46,880 --> 00:08:50,120
wodurch sie eine Verbindung herstellen können
zur Außenwelt.

138
00:08:52,440 --> 00:08:55,999
Und Entscheidungen darüber, was war
geeignet oder nicht geeignet

139
00:08:56,000 --> 00:08:58,640
für einen 13-, 14-Jährigen zu sehen...

140
00:09:00,160 --> 00:09:01,600
...wurden aus der Ferne erstellt...

141
00:09:03,680 --> 00:09:05,159
...im Silicon Valley,

142
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
fast experimentell.

143
00:09:45,880 --> 00:09:48,760
Wenn du es wirklich verstehen willst
Was ist mit Molly Russell passiert...

144
00:09:52,880 --> 00:09:55,040
...man muss 30 Jahre zurückdrehen.

145
00:09:58,880 --> 00:10:00,080
1997...

146
00:10:03,280 --> 00:10:06,840
...ein paar Jahre vor Molly Russell
wurde sogar erdacht...

147
00:10:09,120 --> 00:10:10,480
...damals, als Modems piepten...

148
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
...und „im Internet surfen“ klang nervös.

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,719
Ich bin stolz, Präsident gewesen zu sein

150
00:10:17,720 --> 00:10:20,479
der das Weiße Haus brachte
ins digitale Zeitalter.

151
00:10:20,480 --> 00:10:22,119
Als ich Präsident wurde,

152
00:10:22,120 --> 00:10:25,759
Es gab nur 50 Websites
im World Wide Web.

153
00:10:25,760 --> 00:10:28,239
Jetzt sind es 17 Millionen,

154
00:10:28,240 --> 00:10:31,840
und fast 50 Millionen Haushalte
allein in den Vereinigten Staaten online.

155
00:10:33,160 --> 00:10:35,999
Hier sind einige der heutigen
Titanen des Silicon Valley,

156
00:10:36,000 --> 00:10:38,919
Damals, als sie jung waren
und ich fange gerade erst an.

157
00:10:38,920 --> 00:10:41,919
Nun ja, das ist sehr hip
gerade im Internet.

158
00:10:41,920 --> 00:10:43,799
Elon Musk,

159
00:10:43,800 --> 00:10:46,399
Wie alt warst du, als du
gründete dieses Unternehmen?

160
00:10:46,400 --> 00:10:48,559
23.

161
00:10:48,560 --> 00:10:52,319
Dies ist das erste Büro
von Amazon.com Inc.,

162
00:10:52,320 --> 00:10:56,239
und schau hier -
Das hier ist mein Schreibtisch.

163
00:10:56,240 --> 00:10:58,279
Das Internet war ein glänzendes Spielzeug -

164
00:10:58,280 --> 00:11:01,440
geheimnisvoll, vielversprechend, ungezähmt.

165
00:11:03,200 --> 00:11:05,719
Und die Clinton-Regierung?

166
00:11:05,720 --> 00:11:08,599
Siedler im Digitalen
Goldrauschland -

167
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
Keine Gesetze, keine Rechte, keine Regierungsführung.

168
00:11:13,400 --> 00:11:16,640
Das Tor stand weit offen und die Jungen
Internetkonzerne marschierten ein.

169
00:11:17,840 --> 00:11:21,799
Weil das Internet solche hat
explosives Wohlstandspotenzial,

170
00:11:21,800 --> 00:11:24,920
es sollte ein globales sein
Freihandelszone.

171
00:11:26,120 --> 00:11:29,359
Es sollte ein Ort sein
wo Regierung

172
00:11:29,360 --> 00:11:31,199
gibt sich alle Mühe,

173
00:11:31,200 --> 00:11:35,279
Erstens, nicht im Weg zu stehen,
keinen Schaden anzurichten.

174
00:11:35,280 --> 00:11:37,399
Wir wollen Mut machen
der Privatsektor

175
00:11:37,400 --> 00:11:39,799
sich selbst regulieren
so viel wie möglich.

176
00:11:39,800 --> 00:11:43,800
Das ist Eric Schmidt vor ihm
wurde der erste CEO von Google.

177
00:11:45,040 --> 00:11:47,599
Er war nicht der Hohepriester
von Big Tech noch,

178
00:11:47,600 --> 00:11:50,719
aber er war es schon
das Evangelium predigen.

179
00:11:50,720 --> 00:11:54,200
Er sprach von Rechtsstaatlichkeit
als wäre es eine tödliche Bedrohung.

180
00:11:55,440 --> 00:11:58,320
Es war der Anfang von
ein Kampf, der noch heute tobt.

181
00:11:59,400 --> 00:12:01,559
Erzähl mir etwas über die Politik
des Silicon Valley.

182
00:12:01,560 --> 00:12:02,879
Die allgemeine Politik des Tals

183
00:12:02,880 --> 00:12:05,519
sind mehr oder weniger libertär.

184
00:12:05,520 --> 00:12:07,239
Anti-Regierung. Anti-Regierung.

185
00:12:07,240 --> 00:12:08,839
Anti-Regulierung. Anti-Regulierung.

186
00:12:08,840 --> 00:12:10,719
Anti-Kongress. Anti-Kongress.

187
00:12:10,720 --> 00:12:12,559
Du rennst durch einen Dschungel,
Tatsächlich, nicht wahr?

188
00:12:12,560 --> 00:12:14,119
Wo die Mächtigsten überleben

189
00:12:14,120 --> 00:12:16,319
Und es gibt kein Sicherheitsnetz
für die darunter.

190
00:12:16,320 --> 00:12:18,679
Das ist richtig, und tatsächlich
Unsere Theorie ist...

191
00:12:18,680 --> 00:12:20,279
Bist du stolz darauf? Ja.

192
00:12:20,280 --> 00:12:22,799
Und unsere Theorie ist, dass wir wollen
die Regierung aus dem Schlafzimmer,

193
00:12:22,800 --> 00:12:25,440
und wir wollen die Regierung
aus unserem Geschäft.

194
00:12:31,480 --> 00:12:32,719
Wir wussten, dass etwas nicht stimmte.

195
00:12:32,720 --> 00:12:33,800
Wir wussten nicht, was es war.

196
00:12:35,040 --> 00:12:36,799
Und dann innerhalb weniger Tage,

197
00:12:36,800 --> 00:12:38,719
wir schauten uns an
Mollys Social-Media-Konten

198
00:12:38,720 --> 00:12:40,680
und schädliche Inhalte sehen ...

199
00:12:44,280 --> 00:12:46,560
...und es gab einen Schock...

200
00:12:47,920 --> 00:12:51,640
...dass es so viel davon gäbe
leicht online verfügbar.

201
00:13:20,720 --> 00:13:22,760
Hebevorrichtungen

202
00:13:25,400 --> 00:13:28,479
Und dann, wenn wir
berichtete, dass Inhalte,

203
00:13:28,480 --> 00:13:31,240
Ich dachte ehrlich, dass das
Plattformen würden sagen: „Vielen Dank...“

204
00:13:33,040 --> 00:13:35,760
„...dass du es uns gezeigt hast.
Wir werden es abbauen.

205
00:13:37,080 --> 00:13:39,639
Und dann bekamen wir das erste davon
die vielen Nachrichten sagen,

206
00:13:39,640 --> 00:13:41,559
„Das ist kein Verstoß
Gemeinschaftsstandards.

207
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
„Deshalb werden wir
Ich werde es nicht entfernen.

208
00:13:59,560 --> 00:14:01,639
Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen,

209
00:14:01,640 --> 00:14:03,479
Du hattest so viele Türen

210
00:14:03,480 --> 00:14:06,199
das war gerade geschlossen
Versuchen Sie, diese Antworten zu bekommen

211
00:14:06,200 --> 00:14:08,279
bei: „Was hatte sie angeschaut?

212
00:14:08,280 --> 00:14:11,919
„Was war das Gesamtbild?
Was war hier los?“

213
00:14:11,920 --> 00:14:16,079
Und du hast alle Möglichkeiten ausprobiert
Ich könnte mir vorstellen, diese Antworten zu bekommen.

214
00:14:16,080 --> 00:14:21,039
Und es war erst wirklich wann
Du hast deine Geschichte öffentlich gemacht

215
00:14:21,040 --> 00:14:24,119
und die Welt wurde interessiert.

216
00:14:24,120 --> 00:14:30,120
{\an8}Daran habe ich keinen Zweifel
Instagram hat geholfen, meine Tochter zu töten.

217
00:14:31,440 --> 00:14:33,239
Da ist das Bild
von einigen geschlitzten Handgelenken -

218
00:14:33,240 --> 00:14:34,479
das ist von Instagram.

219
00:14:34,480 --> 00:14:36,439
Da ist ein Bild voller Blut -

220
00:14:36,440 --> 00:14:37,759
das ist von Instagram.

221
00:14:37,760 --> 00:14:39,999
Es gibt ein Bild mit einem
junges Mädchen - es ist ein Cartoon -

222
00:14:40,000 --> 00:14:42,599
ein junges Mädchen beim Kuscheln
ein Teddybär und der Spruch:

223
00:14:42,600 --> 00:14:45,559
„Diese Welt ist so grausam und
Ich will es nicht mehr sehen.

224
00:14:45,560 --> 00:14:46,879
Das verstößt alles gegen Ihre Richtlinien,

225
00:14:46,880 --> 00:14:48,559
aber sie sind alle verfügbar
auf Instagram.

226
00:14:48,560 --> 00:14:49,959
Nun, wir...

227
00:14:49,960 --> 00:14:52,959
Ich müsste sichergehen
dass wir uns diese ansehen

228
00:14:52,960 --> 00:14:56,479
und stellen Sie sicher, dass diese entfernt werden
wenn sie gegen unsere Richtlinien verstoßen.

229
00:14:56,480 --> 00:14:59,399
Instagram, in den Worten
von Molly Russells Vater,

230
00:14:59,400 --> 00:15:02,119
hat das Elend zu Geld gemacht.

231
00:15:02,120 --> 00:15:04,239
{\an8}Wir suchen nicht
um das Elend zu Geld zu machen.

232
00:15:04,240 --> 00:15:06,279
{\an8}Wir wollen Kontakte knüpfen
Menschen mit ihren Freunden

233
00:15:06,280 --> 00:15:08,559
und die Interessen, die
Sie lieben und kümmern sich um sie.

234
00:15:08,560 --> 00:15:10,839
Wir denken, dass wir etwas erschaffen
viel Gutes auf der Welt,

235
00:15:10,840 --> 00:15:13,719
und wir waren nicht so konzentriert
wie wir hätten sein sollen

236
00:15:13,720 --> 00:15:16,719
über die damit verbundenen Risiken
mit der Verbindung so vieler Menschen.

237
00:15:16,720 --> 00:15:18,839
{\an8}Wir werden uns das ansehen
das von oben bis unten,

238
00:15:18,840 --> 00:15:21,959
{\an8}verändern Sie alles, was wir tun
ggf., um dies richtig zu machen.

239
00:15:21,960 --> 00:15:24,559
{\an8}Wir nehmen bereits
bald einige Schritte, um...

240
00:15:24,560 --> 00:15:26,319
{\an8}Sie kennen zum Beispiel das Verwischen von Bildern,

241
00:15:26,320 --> 00:15:29,119
Blockieren Sie eine Reihe von Hashtags
die ans Licht gekommen sind.

242
00:15:29,120 --> 00:15:30,879
Und drittens, um weiter zu arbeiten,

243
00:15:30,880 --> 00:15:33,319
wie Facebook und Instagram
schon seit vielen Jahren tun,

244
00:15:33,320 --> 00:15:36,399
mit den Samaritern und
andere Organisationen, die...

245
00:15:36,400 --> 00:15:38,199
Ich weiß, das klingt kontraintuitiv,

246
00:15:38,200 --> 00:15:41,119
aber sie sagen das,
in einigen Fällen,

247
00:15:41,120 --> 00:15:43,279
es ist besser, es zu behalten
einige Inhalte,

248
00:15:43,280 --> 00:15:47,159
einige davon sind beunruhigend
Bilder, oben, wenn das hilft ...

249
00:15:47,160 --> 00:15:48,359
Wie kann ich es ausdrücken?

250
00:15:48,360 --> 00:15:50,839
Wenn das den Leuten hilft
eine Art Hilferuf.

251
00:15:50,840 --> 00:15:53,799
Du hast es mit einer Art... zu tun.

252
00:15:53,800 --> 00:15:55,359
Eine Felswand.

253
00:15:55,360 --> 00:15:58,279
Diese Unternehmen werden aufgebaut
und so konstruiert

254
00:15:58,280 --> 00:16:01,799
dass sie arbeiten wollen
in gewisser Weise

255
00:16:01,800 --> 00:16:03,879
und den Rest der Welt draußen halten.

256
00:16:03,880 --> 00:16:06,679
Sie spielen nicht vorbei
normale menschliche Moralregeln.

257
00:16:06,680 --> 00:16:08,760
Da ist noch etwas anderes
bestimmen ihr Verhalten.

258
00:16:11,880 --> 00:16:13,959
Eine Familie, die Antworten sucht –

259
00:16:13,960 --> 00:16:15,519
Warum ist Molly gestorben?

260
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
Und welche Rolle spielten soziale Medien?

261
00:16:19,720 --> 00:16:22,439
Die Untersuchung ist eröffnet
der Tod eines Teenager-Mädchens

262
00:16:22,440 --> 00:16:24,599
die sich das Leben nahm
vor fünf Jahren

263
00:16:24,600 --> 00:16:27,399
nach der Enthüllung
zu schädlichen Inhalten im Internet.

264
00:16:27,400 --> 00:16:28,799
Das ist das erste Mal

265
00:16:28,800 --> 00:16:30,799
einige der größten der Welt
Technologieunternehmen

266
00:16:30,800 --> 00:16:33,239
wurden zur Aussage gezwungen

267
00:16:33,240 --> 00:16:36,399
darüber, ob und wie ihre Produkte
Kindern Schaden zugefügt haben.

268
00:16:36,400 --> 00:16:38,759
Vor ihnen liegen zwei Wochen vor Gericht,

269
00:16:38,760 --> 00:16:40,799
Hunderte von Seiten mit Beweisen

270
00:16:40,800 --> 00:16:43,079
enthält viele
Tausende von Bildern,

271
00:16:43,080 --> 00:16:45,480
einige sind zu beunruhigend, um sie zu übertragen.

272
00:16:47,280 --> 00:16:52,279
Pater Ian entdeckte, dass sie es war
mit Inhalten bombardiert werden

273
00:16:52,280 --> 00:16:54,639
über Selbstmord, Depression
und Selbstverletzung

274
00:16:54,640 --> 00:16:57,400
auf Instagram,
Pinterest und andere Apps.

275
00:16:59,600 --> 00:17:02,879
Wir haben dafür fünf Jahre gebraucht
um zur Untersuchung zu gelangen,

276
00:17:02,880 --> 00:17:06,359
und was wurde in diesem kleinen offenbart
Coroner's Court im Norden Londons

277
00:17:06,360 --> 00:17:08,880
hat Auswirkungen auf uns alle.

278
00:17:12,400 --> 00:17:15,839
Durch die Verwendung von Auszügen aus
die offiziellen Untersuchungsprotokolle,

279
00:17:15,840 --> 00:17:18,799
sorgfältig ausgewählt
um fair zu zeigen, was passiert ist,

280
00:17:18,800 --> 00:17:21,839
wir können rekonstruieren
das Verfahren mit Schauspielern,

281
00:17:21,840 --> 00:17:23,919
und mit anderen Eltern teilen
und ihre Kinder

282
00:17:23,920 --> 00:17:26,959
was enthüllt wurde
bei der Untersuchung

283
00:17:26,960 --> 00:17:30,399
in die Ursachen von Mollys Tod.

284
00:17:30,400 --> 00:17:33,519
Es ist alles aus Trauer gewachsen

285
00:17:33,520 --> 00:17:35,719
und ein Vermisst für Molly,

286
00:17:35,720 --> 00:17:37,480
und unsere Liebe zu Molly.

287
00:17:40,440 --> 00:17:43,079
Hallo, ich bin Michael.
Michael, schön dich kennenzulernen.

288
00:17:43,080 --> 00:17:44,959
Hallo. Ich bin Kelly.

289
00:17:44,960 --> 00:17:46,839
Kelly. Schön, Sie kennenzulernen.

290
00:17:46,840 --> 00:17:48,399
Hallo.

291
00:17:48,400 --> 00:17:52,239
Wie geht es dem Rest der Familie?
Gefühl, dies zu rekonstruieren

292
00:17:52,240 --> 00:17:54,839
Und machst du diesen Prozess durch?

293
00:17:54,840 --> 00:17:57,599
Und ist das für sie bewegend?
hoch und sehr auslösend für sie,

294
00:17:57,600 --> 00:18:00,199
oder fühlen sie sich allgemein
positiv darüber?

295
00:18:00,200 --> 00:18:03,280
Ich denke, das gibt es
definitiv Positivität.

296
00:18:04,560 --> 00:18:06,639
Sie sind sehr...

297
00:18:06,640 --> 00:18:08,919
...stolz auf das, was wir tun.

298
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
Indem wir Mollys Geschichte erzählen...

299
00:18:11,680 --> 00:18:15,079
...es scheint zu helfen
einen Unterschied machen.

300
00:18:15,080 --> 00:18:18,719
Ich möchte es wirklich sagen
mein Herz ist bei dir,

301
00:18:18,720 --> 00:18:22,279
und, wissen Sie, Molly ist anwesend ...

302
00:18:22,280 --> 00:18:24,360
Entschuldigung. Ach. Kann ich dich umarmen?

303
00:18:26,720 --> 00:18:28,359
Du weisst...

304
00:18:28,360 --> 00:18:29,639
Gesundheit.

305
00:18:29,640 --> 00:18:30,960
Prost.

306
00:18:32,200 --> 00:18:35,320
Es war ein echtes Streben in ihr
für Recht und Gerechtigkeit.

307
00:18:36,680 --> 00:18:39,079
Wenn sie jemanden spürte
war außer Betrieb,

308
00:18:39,080 --> 00:18:41,519
es war wie ein Schalter -

309
00:18:41,520 --> 00:18:43,680
Sie würde sagen: „Hör auf damit –
das ist nicht richtig.

310
00:18:45,160 --> 00:18:47,959
Und sie ist nicht hier
heute zu Wort kommen

311
00:18:47,960 --> 00:18:49,999
also müssen wir das für sie sagen.

312
00:18:50,000 --> 00:18:51,599
Machen Sie einfach einen Schritt zurück.

313
00:18:51,600 --> 00:18:53,280
Es ist gut.

314
00:18:59,080 --> 00:19:00,680
Rollen – ruhig, bitte.

315
00:19:03,960 --> 00:19:05,680
Und Action.

316
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
Bitte setzen Sie sich.

317
00:19:20,720 --> 00:19:22,839
Das ist die rührende Untersuchung

318
00:19:22,840 --> 00:19:25,200
der Tod von Molly Rose Russell.

319
00:19:27,680 --> 00:19:31,119
Jetzt haben wir Frau Gallagher
hier von Meta...

320
00:19:31,120 --> 00:19:32,519
Guten Morgen.

321
00:19:32,520 --> 00:19:34,119
...und wir haben Herrn Sanders,

322
00:19:34,120 --> 00:19:35,839
Vertretung der Familie
von Molly Russell.

323
00:19:35,840 --> 00:19:36,880
Guten Morgen.

324
00:19:38,080 --> 00:19:39,919
Diese Untersuchung soll Antworten finden

325
00:19:39,920 --> 00:19:43,000
auf vier begrenzte Sachfragen.

326
00:19:44,400 --> 00:19:46,399
Wer war die Person, die gestorben ist?

327
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
Wie, wann und wo
kam es zu diesem Tod?

328
00:20:03,680 --> 00:20:05,599
In den frühen 2000er Jahren

329
00:20:05,600 --> 00:20:08,559
als Molly Russell war
zusammengerollt im Schoß ihrer Mutter,

330
00:20:08,560 --> 00:20:13,640
eine neue Art der Ökonomie war geboren
in einem Serverraum irgendwo bei Google.

331
00:20:15,880 --> 00:20:20,079
So wie Konzerne profitieren
aus der Gewinnung der Natur,

332
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
Google würde extrahieren
menschliche Natur für Profit.

333
00:20:25,920 --> 00:20:28,800
Jede Verbindung mit dem Internet
hinterlässt eine Spur digitaler Signale.

334
00:20:30,600 --> 00:20:33,559
Diese winzigen Spuren allein bedeuten nichts,

335
00:20:33,560 --> 00:20:36,999
aber zusammen, Muster.

336
00:20:37,000 --> 00:20:40,079
Die darin verborgenen personenbezogenen Daten
Diese Muster könnten ausgenutzt werden

337
00:20:40,080 --> 00:20:43,600
um Sie zu profilieren und vorherzusagen
Ihr zukünftiges Verhalten.

338
00:20:45,400 --> 00:20:47,840
Google wusste jetzt genau wie
um gezielt auf Ihre Wünsche einzugehen.

339
00:20:50,000 --> 00:20:52,119
Sheryl - S-H-E-R-Y-L -

340
00:20:52,120 --> 00:20:54,439
Sandberg - S-A-N-D-B-E-R-G.

341
00:20:54,440 --> 00:20:58,119
Ich betreibe Online-Verkäufe
und Betrieb für das Unternehmen.

342
00:20:58,120 --> 00:21:00,000
Google verdient sein Geld
aus der Werbung.

343
00:21:01,400 --> 00:21:02,720
Du dachtest, du wärst es
Google durchsuchen...

344
00:21:04,720 --> 00:21:06,400
...aber Google hat nach Ihnen gesucht.

345
00:21:08,120 --> 00:21:11,359
Die Gründer von Google wussten es
Geheimhaltung war unerlässlich –

346
00:21:11,360 --> 00:21:13,760
Regulierungsbehörden und Benutzer könnten Einwände erheben ...

347
00:21:16,560 --> 00:21:18,480
...aber der Fortschritt konnte nicht warten.

348
00:21:19,520 --> 00:21:21,320
So begann ein neues
Form des Kapitalismus...

349
00:21:25,200 --> 00:21:27,159
...Überwachungskapitalismus.

350
00:21:27,160 --> 00:21:28,639
Und Molly?

351
00:21:28,640 --> 00:21:31,119
Sie wurde in diese neue Welt hineingeboren,

352
00:21:31,120 --> 00:21:35,279
wo einst Privatleben herrschten
in Vorhersagen umgewandelt werden,

353
00:21:35,280 --> 00:21:36,720
an den Meistbietenden verkauft.

354
00:21:56,200 --> 00:21:58,079
Ich kam am Unfallort an

355
00:21:58,080 --> 00:22:00,400
und der London Ambulance Service
war schon da.

356
00:22:01,880 --> 00:22:05,320
Ich ging ins Zimmer und sah es
ein Mann, der auf dem Bett sitzt.

357
00:22:06,400 --> 00:22:08,600
Ich kenne jetzt diesen Mann
Ian Russell sein.

358
00:22:10,840 --> 00:22:13,040
Er blickte auf den Boden.

359
00:22:15,440 --> 00:22:17,359
In der Mitte des Bodens,

360
00:22:17,360 --> 00:22:20,239
Ich konnte das sehen
lebloser Körper einer Frau

361
00:22:20,240 --> 00:22:22,680
Ich weiß jetzt, dass es Molly Russell ist.

362
00:22:26,280 --> 00:22:29,199
Und dann einfach nur sehen
Der Körper der armen Molly...

363
00:22:29,200 --> 00:22:30,680
Ähm...

364
00:22:33,360 --> 00:22:38,159
Und da ist dieser Sinn
der Verleugnung, die einsetzt,

365
00:22:38,160 --> 00:22:40,200
was meiner Meinung nach ein ist
Überlebensinstinkt. Du...

366
00:22:42,640 --> 00:22:44,680
Man kann nicht alles verstehen...

367
00:22:46,560 --> 00:22:48,040
...das ist da vor dir.

368
00:22:49,280 --> 00:22:50,879
Als ich mit Ian sprach,

369
00:22:50,880 --> 00:22:53,679
er erklärte das,
bis Anfang des Jahres,

370
00:22:53,680 --> 00:22:57,040
Molly war sehr glücklich,
geselliges Mädchen.

371
00:22:58,320 --> 00:22:59,999
Allerdings war die meiste Zeit dieses Jahres

372
00:23:00,000 --> 00:23:05,279
sie war nicht sie selbst gewesen und
werde sehr ruhig und zurückgezogen.

373
00:23:05,280 --> 00:23:08,560
Aufgrund der Umstände,
Wir haben einen Tatort eröffnet.

374
00:23:09,960 --> 00:23:13,039
Ich habe dann mit Ian gesprochen
lass ihn wissen, dass, wenn er,

375
00:23:13,040 --> 00:23:16,239
oder der Rest der Familie, wollte
Geh zu Molly, um dich zu verabschieden,

376
00:23:16,240 --> 00:23:17,800
sie könnten es schaffen.

377
00:23:22,200 --> 00:23:26,720
Ich erinnere mich einfach sofort
verstehe, dass...

378
00:23:29,480 --> 00:23:31,399
...ein Teil von mir war mit ihr gestorben.

379
00:23:31,400 --> 00:23:32,840
Dieses Leben...

380
00:23:34,280 --> 00:23:37,599
...stoppte und begann an diesem Punkt,

381
00:23:37,600 --> 00:23:39,719
und das alte Leben und das neue Leben.

382
00:23:39,720 --> 00:23:41,559
Ähm...

383
00:23:41,560 --> 00:23:44,119
Es gab natürlich einen Zusammenhang,
und ich bin immer noch ich,

384
00:23:44,120 --> 00:23:47,239
aber mein Leben ist nicht in einem Stück -

385
00:23:47,240 --> 00:23:49,040
es ist in zwei Teile zerbrochen.

386
00:23:53,040 --> 00:23:55,160
Und das wusste ich sofort.

387
00:24:02,280 --> 00:24:04,879
Als wir es herausfanden, tat ich es einfach nicht
glaube es. Nein, ich weiß.

388
00:24:04,880 --> 00:24:07,479
Als sie sagte: „Molly Russell...“
Ich fragte: „Was?“ Dasselbe. Ja.

389
00:24:07,480 --> 00:24:09,919
Und dann meinte sie:
„…hat sich das Leben genommen.“

390
00:24:09,920 --> 00:24:11,800
Ich im wahrsten Sinne des Wortes... Ja, ja.
Das war Wort für Wort.

391
00:24:14,680 --> 00:24:16,679
SCHNÜFFELN
LEISE: Es ist in Ordnung.

392
00:24:16,680 --> 00:24:20,799
Ich glaube, so etwas wie ihr Vater
Das zu tun, was er getan hat, ist...

393
00:24:20,800 --> 00:24:22,879
So stark. Für mich ist es Wahnsinn.

394
00:24:22,880 --> 00:24:26,359
Es war so... Ja.
...sofort um sie kämpfen.

395
00:24:26,360 --> 00:24:28,079
Ja. Wie...

396
00:24:28,080 --> 00:24:30,599
Und für ihr Leben und für ihre Geschichte,

397
00:24:30,600 --> 00:24:34,159
und dafür, dass es so gut wie nie passiert
jemals wieder passieren. Ja.

398
00:24:34,160 --> 00:24:37,119
Es ist eine schöne Sache
irgendwie... Ja. Ja.

399
00:24:37,120 --> 00:24:39,519
Irgendwie Schmerzen haben
Das geht nie,

400
00:24:39,520 --> 00:24:43,719
weil es bedeutet, dass,
Du drückst immer noch... Die Liebe aus.

401
00:24:43,720 --> 00:24:45,039
Oh, das gefällt mir. Ja.

402
00:24:45,040 --> 00:24:47,399
Das ist wirklich schön.
Das gefällt mir wirklich. Ja.

403
00:24:47,400 --> 00:24:48,640
Ich liebe diesen Mann.

404
00:25:03,760 --> 00:25:05,520
11. September 2001...

405
00:25:07,200 --> 00:25:09,239
...zwei Türme fallen und mit ihnen

406
00:25:09,240 --> 00:25:12,199
etwas Wesentliches für die Demokratie –

407
00:25:12,200 --> 00:25:14,160
die Vermutung der Privatsphäre.

408
00:25:16,000 --> 00:25:18,119
Im Namen der nationalen Sicherheit,

409
00:25:18,120 --> 00:25:20,319
Präsident Bush hat den Anstoß gegeben
ein Paradigmenwechsel.

410
00:25:20,320 --> 00:25:23,759
Vorhersagen über die Zukunft
waren keine Spekulationen mehr,

411
00:25:23,760 --> 00:25:25,599
sondern Politik.

412
00:25:25,600 --> 00:25:28,599
Diese neue Bedrohung erforderte uns
anders zu denken und zu handeln.

413
00:25:28,600 --> 00:25:31,719
Um dies zu verhindern
wieder passiert,

414
00:25:31,720 --> 00:25:34,799
wir müssen die Punkte verbinden -

415
00:25:34,800 --> 00:25:37,880
bevor der Feind angreift, nicht danach.

416
00:25:39,240 --> 00:25:41,319
Du hast es eine Tragödie genannt,

417
00:25:41,320 --> 00:25:43,160
Wir sahen eine Chance zur Expansion.

418
00:25:45,040 --> 00:25:47,959
Im Schwelen
Nachwirkungen dieser Türme,

419
00:25:47,960 --> 00:25:50,159
Die amerikanische Psyche brach zusammen,

420
00:25:50,160 --> 00:25:52,560
und daraus entstand der Patriot Act.

421
00:25:54,440 --> 00:25:57,959
Überwachung wurde patriotisch,
edel, profitabel -

422
00:25:57,960 --> 00:26:00,199
Alles natürlich zu Ihrem Schutz.

423
00:26:00,200 --> 00:26:04,319
Telefonanrufe – protokolliert,
E-Mails – überwacht,

424
00:26:04,320 --> 00:26:07,559
Internetaktivität – verfolgt,
Finanzunterlagen – analysiert,

425
00:26:07,560 --> 00:26:09,799
Gesichter - katalogisiert,
Emotionen - getaktet,

426
00:26:09,800 --> 00:26:11,359
Standorte - aufgezeichnet...

427
00:26:11,360 --> 00:26:12,920
Alles wurde zu Daten.

428
00:26:14,360 --> 00:26:17,360
Wir waren erfolgreich, weil
Wir haben deine Angst ausgenutzt.

429
00:26:18,480 --> 00:26:22,880
Hier war nichts unvermeidlich,
einfach enorm profitabel.

430
00:26:46,280 --> 00:26:50,959
Ich wurde darüber informiert
Untersuchung von Mollys Tod,

431
00:26:50,960 --> 00:26:53,479
und mir wurde ein ausgehändigt
Arbeitskopie einer Extraktion

432
00:26:53,480 --> 00:26:56,440
von einem iPhone zugeschrieben
an Molly Russell.

433
00:26:58,000 --> 00:27:01,399
Die meisten Suchanfragen
sind in Bezug auf Essen,

434
00:27:01,400 --> 00:27:03,279
Prominente, Popstars,

435
00:27:03,280 --> 00:27:04,760
Kleidung und Musik.

436
00:27:06,000 --> 00:27:09,960
Die neuesten Suchanfragen sind verfügbar
Harry-Potter-Weltseiten...

437
00:27:11,920 --> 00:27:15,360
...und wie die Charaktere von
Fred und George Weasley sind gestorben.

438
00:27:18,240 --> 00:27:20,920
Folgendes war
geschrieben und gespeichert.

439
00:27:22,120 --> 00:27:24,319
„Ich möchte einfach nur hübsch sein.

440
00:27:24,320 --> 00:27:27,040
„Bauch – 73 cm.“

441
00:27:28,920 --> 00:27:31,080
Am 8.10.17...

442
00:27:32,680 --> 00:27:34,920
„Bauch – 74 cm.“

443
00:27:37,600 --> 00:27:39,439
Ich habe eine Reihe von Suchanfragen gefunden

444
00:27:39,440 --> 00:27:41,720
das könnte relevant sein
zur Untersuchung.

445
00:27:44,040 --> 00:27:47,200
„Wie man eine Klinge herausholt
eines Einwegrasierers.

446
00:27:48,600 --> 00:27:49,960
„Wie man eine Schlinge bindet.“

447
00:27:51,600 --> 00:27:54,639
Der letzte Zugriff von
das Telefon zu einer Anwendung

448
00:27:54,640 --> 00:28:00,640
war um 00.45 Uhr auf Instagram
am 21. November 2017.

449
00:28:02,200 --> 00:28:04,919
Das Protokoll zeigt das
Das Telefon wurde zuletzt bewegt

450
00:28:04,920 --> 00:28:08,119
am 21. November 2017,

451
00:28:08,120 --> 00:28:12,400
zwischen 00.21 und 00.27 Uhr...

452
00:28:13,640 --> 00:28:17,160
...wo acht Schritte unternommen wurden,
mit einer Fläche von 3,85 m.

453
00:28:20,760 --> 00:28:25,200
Und ihre letzten Stunden waren
verbrachte sie in ihrem kleinen Schlafzimmer.

454
00:28:30,160 --> 00:28:33,679
Und selbst dort, in was
sollte ein privater Ort sein,

455
00:28:33,680 --> 00:28:35,479
Ziffern tickten,

456
00:28:35,480 --> 00:28:37,119
und die Einsen und Nullen

457
00:28:37,120 --> 00:28:39,839
flossen über das Internet

458
00:28:39,840 --> 00:28:42,039
und gespeichert und protokolliert werden,

459
00:28:42,040 --> 00:28:44,519
und es wurden Daten gesammelt.

460
00:28:44,520 --> 00:28:47,920
Schon damals, als sie...

461
00:28:49,720 --> 00:28:51,720
...kommt zum Schluss...

462
00:28:54,480 --> 00:28:57,480
...dass, an diesem Abend,
Sie musste ihrem Leben ein Ende setzen.

463
00:29:07,120 --> 00:29:09,559
SCHNÜFFELN

464
00:29:09,560 --> 00:29:12,240
Einfach so brutal. Ich weiß.

465
00:29:13,560 --> 00:29:15,639
Es fühlt sich nicht einmal danach an
sie sprechen von einer Person,

466
00:29:15,640 --> 00:29:17,039
weißt du was ich meine?

467
00:29:17,040 --> 00:29:19,039
Ich habe im wahrsten Sinne des Wortes das Gefühl, gerecht zu sein
Ich schaue mir so etwas wie einen Kriminalfilm an.

468
00:29:19,040 --> 00:29:21,199
Ich weiß. Und dann habe ich behalten
darüber nachdenken müssen, wie

469
00:29:21,200 --> 00:29:23,439
wenn sie sagen...
Eigentlich geht es hier um Molly.

470
00:29:23,440 --> 00:29:24,999
Molly. Wie, was?

471
00:29:25,000 --> 00:29:27,399
Ich kann nicht einmal glauben, dass sie dachte
so über sich selbst.

472
00:29:27,400 --> 00:29:29,839
Ich hätte es mir nie vorstellen können
Ich denke das über Molly.

473
00:29:29,840 --> 00:29:32,119
Und realistisch gesehen, mit Social Media

474
00:29:32,120 --> 00:29:34,879
und die Beiträge, die ihr gefallen haben
Gewicht und solche Dinge... Ja.

475
00:29:34,880 --> 00:29:36,399
...es braucht kein Zitat,

476
00:29:36,400 --> 00:29:39,519
Es kann wirklich ein Foto machen
dünnes Mädchen, um das auszulösen. Ja.

477
00:29:39,520 --> 00:29:41,839
Und wenn dir das gefällt,
und es sind 100 dünne Mädchen,

478
00:29:41,840 --> 00:29:44,079
dann kommen die Zitate, dann...
Weißt du?

479
00:29:44,080 --> 00:29:45,519
Ja ja. Sicher. Ja, genau.

480
00:29:45,520 --> 00:29:47,399
Und es sind alles Trends, nicht wahr? Ja.
Es handelt sich im wahrsten Sinne des Wortes um Trends.

481
00:29:47,400 --> 00:29:48,959
Es wird so lauten: „Okay, das bist du.“
nicht dünn genug - OK.

482
00:29:48,960 --> 00:29:50,959
„Haben Sie an Ihre Haut gedacht?
Haben Sie schon einmal an Ihre Haare gedacht?

483
00:29:50,960 --> 00:29:53,359
„Hast du an deine Schuhe gedacht?“
Verstehst du? Wie... Genau. Ja.

484
00:29:53,360 --> 00:29:56,439
Dann hieß es: „Oh mein Gott, nein,
Du brauchst eine dünne, dünne Taille ...“

485
00:29:56,440 --> 00:29:58,719
Ja. „..groß…“ Extrem. Du weisst?

486
00:29:58,720 --> 00:30:00,519
Wie eine Sanduhrfigur. Ja.

487
00:30:00,520 --> 00:30:02,999
Ich wusste nicht einmal, dass sie es war
kämpfe damit. Ich auch nicht.

488
00:30:03,000 --> 00:30:04,839
Ehrlich gesagt... Als ich das hörte,
Ich fragte: „Was?“

489
00:30:04,840 --> 00:30:07,000
Sie ist verdammt fit. Ja.

490
00:30:17,640 --> 00:30:19,439
OK, wir sind bereit für die Abzweigung.

491
00:30:19,440 --> 00:30:20,839
Okay, perfekt.

492
00:30:20,840 --> 00:30:22,799
Lasst uns Michael haben...
Du redest.

493
00:30:22,800 --> 00:30:24,760
...hören Sie bitte Sanders zu.

494
00:30:26,640 --> 00:30:28,839
Jetzt haben wir eine einzigartige Gelegenheit

495
00:30:28,840 --> 00:30:33,279
das kommt wohl kaum noch einmal vor
von jedem anderen Gerichtsmedizinergericht.

496
00:30:33,280 --> 00:30:35,119
Und das öffentliche Interesse erfordert

497
00:30:35,120 --> 00:30:39,479
dass die Gelegenheit besteht
so vollständig wie möglich erfasst.

498
00:30:39,480 --> 00:30:40,839
Daran führt kein Weg vorbei –

499
00:30:40,840 --> 00:30:42,959
wir müssen bis zu einem gewissen Grad

500
00:30:42,960 --> 00:30:46,799
Rekonstruieren Sie, was Molly
wurde auf diesen Plattformen gesehen.

501
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
Also, Herr Sanders, der Erste
Frage, die ich dir stellen möchte,

502
00:30:50,040 --> 00:30:54,119
Wissen wir, ob Molly Russell
Haben Sie dieses Material gesehen?

503
00:30:54,120 --> 00:30:58,599
Ja. Alles davon? Ja.

504
00:30:58,600 --> 00:31:01,960
Meine vorläufige Meinung ist also alles
davon sollte gezeigt werden.

505
00:31:03,400 --> 00:31:05,359
Es ist schockierend,

506
00:31:05,360 --> 00:31:08,519
es ist schrecklich,
aber es muss gesehen werden.

507
00:31:08,520 --> 00:31:10,959
Absolut.
Ich sage dir eins –

508
00:31:10,960 --> 00:31:12,679
alle alleinerziehenden Eltern heute Abend,

509
00:31:12,680 --> 00:31:14,479
Wenn sie dieses Filmmaterial sehen,

510
00:31:14,480 --> 00:31:16,600
Werde es überprüfen
das Telefon ihres Kindes.

511
00:31:18,640 --> 00:31:22,240
Das sind die Videos
die vor Gericht gezeigt wurden.

512
00:31:26,400 --> 00:31:28,759
{\an8}Dämpftes Weinen

513
00:31:28,760 --> 00:31:30,920
{\an8}Ich hasse alles.

514
00:31:32,840 --> 00:31:35,120
Das Weinen geht weiter

515
00:31:39,040 --> 00:31:41,879
Ich hasse alles.

516
00:31:41,880 --> 00:31:43,759
Verstehst du?

517
00:31:43,760 --> 00:31:46,439
Ich hasse die Schule, ich hasse meine Freunde,

518
00:31:46,440 --> 00:31:48,240
Ich hasse es, so zu tun.

519
00:31:50,800 --> 00:31:52,600
Ich hasse es, so zu tun.

520
00:31:54,160 --> 00:31:56,280
Ich hasse alles.

521
00:32:24,160 --> 00:32:26,319
Als Molly sechs wurde,

522
00:32:26,320 --> 00:32:29,159
Facebook hatte fast eine Milliarde Nutzer.

523
00:32:29,160 --> 00:32:31,240
Aber Popularität zahlt keine Rechnungen.

524
00:32:32,680 --> 00:32:35,599
Zuckerberg, technikaffin
aber finanziell festgefahren,

525
00:32:35,600 --> 00:32:38,199
wandte sich an Sheryl Sandberg von Google,

526
00:32:38,200 --> 00:32:42,439
ein Veteran im Wenden
menschliches Verhalten in Geld umwandeln.

527
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
Sandbergs Ankunft
war nicht nur eine Anstellung.

528
00:32:46,720 --> 00:32:50,039
Facebook hat sich über Nacht verändert,
aus einem freundlichen sozialen Netzwerk

529
00:32:50,040 --> 00:32:53,240
in das größte Verhalten
Datenmine in der Geschichte.

530
00:32:57,240 --> 00:32:59,839
Milliarden bereitwillig
Kartierung ihres Lebens,

531
00:32:59,840 --> 00:33:01,680
Beziehungen, Wünsche und Ängste.

532
00:33:05,120 --> 00:33:07,639
Wissen Sie, für uns
die Vision der Welt

533
00:33:07,640 --> 00:33:11,119
ist, dass wir so sind,
eine Hacking-Kultur –

534
00:33:11,120 --> 00:33:12,919
und das meinen wir so
die beste aller Möglichkeiten,

535
00:33:12,920 --> 00:33:15,119
Wir meinen nicht gruselige Menschen
Einbruch in Ihr Haus oder so.

536
00:33:15,120 --> 00:33:16,839
Oder Spionage. Oder Spionage.

537
00:33:16,840 --> 00:33:19,599
Was wir meinen, ist, dass wir bauen
Dinge schnell abholen und verschicken.

538
00:33:19,600 --> 00:33:24,919
Wir streben also nicht danach, wissen Sie,
Perfektion, die rüberkommt,

539
00:33:24,920 --> 00:33:27,399
Sie wissen schon, Jahre
und dann versenden wir ein Produkt.

540
00:33:27,400 --> 00:33:28,879
Wir arbeiten nicht an Dingen
jahrelang und verschicke es dann.

541
00:33:28,880 --> 00:33:30,279
Wir arbeiten an Dingen, wir versenden sie,

542
00:33:30,280 --> 00:33:32,279
Wir bekommen Feedback von
die Leute, die es benutzen,

543
00:33:32,280 --> 00:33:35,399
Wir bekommen Feedback aus der Welt,
wir iterieren, wir iterieren, wir iterieren.

544
00:33:35,400 --> 00:33:38,839
Zuckerberg, Sandberg und ihre
Das Team hat nicht nur Facebook skaliert,

545
00:33:38,840 --> 00:33:42,520
Sie haben es in eine Maschine umgebaut
zur Manipulation menschlichen Verhaltens.

546
00:33:44,080 --> 00:33:47,239
Algorithmen wurden entworfen
Damit du am Bildschirm fesselst,

547
00:33:47,240 --> 00:33:49,600
entscheiden, was Sie möchten
sehen und wie Sie sich fühlen würden.

548
00:33:53,160 --> 00:33:55,159
Und Molly?

549
00:33:55,160 --> 00:33:57,879
Sie war einfach eine von Milliarden

550
00:33:57,880 --> 00:33:59,839
deren jede Bewegung im Internet

551
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
wurde nun aus dem Silicon Valley verfolgt.

552
00:34:13,640 --> 00:34:15,799
Sie benutzen dich nur

553
00:34:15,800 --> 00:34:17,720
für deine Augäpfel.

554
00:34:19,800 --> 00:34:21,240
{\an8}Das PR-Team des Unternehmens...

555
00:34:23,080 --> 00:34:25,639
{\an8}...ist in gewisser Weise

556
00:34:25,640 --> 00:34:27,680
{\an8}der Gasbeleuchtung der Welt gewidmet.

557
00:34:31,480 --> 00:34:33,319
Als ich etwa zehn war,

558
00:34:33,320 --> 00:34:36,359
Meine erste Liebe galt Computerspielen,

559
00:34:36,360 --> 00:34:39,479
und ich fing an zu arbeiten
für IBM, als ich 15 war.

560
00:34:39,480 --> 00:34:42,480
Ich habe einen kleinen Cyberspace gebaut
als mein Praktikumsprojekt.

561
00:34:43,640 --> 00:34:46,560
Für mich war das schon immer so
wie man Menschen miteinander verbindet.

562
00:34:48,720 --> 00:34:50,679
Als ich zum ersten Mal ins Silicon Valley ging,

563
00:34:50,680 --> 00:34:53,119
Das Web fing gerade erst an.

564
00:34:53,120 --> 00:34:56,479
Die Leute waren so aufgeregt
über die Möglichkeiten.

565
00:34:56,480 --> 00:35:00,719
Es gab dieses Gefühl von
Idealismus darüber, wie wichtig

566
00:35:00,720 --> 00:35:02,319
die Meinungsfreiheit war,

567
00:35:02,320 --> 00:35:04,400
und wie die Technologie es tun würde
die Welt zum Guten verändern ...

568
00:35:05,760 --> 00:35:09,920
...und ich war völlig mitgerissen
diesen Traum schon seit vielen Jahren.

569
00:35:12,160 --> 00:35:13,599
Wenn du mich im Flur siehst

570
00:35:13,600 --> 00:35:15,799
und Sie haben irgendwelche Probleme damit
Facebook, bitte zögern Sie nicht

571
00:35:15,800 --> 00:35:18,439
um mich zu packen und mich danach zu fragen.
LACHEN

572
00:35:18,440 --> 00:35:20,279
Dafür bin ich hier, oder?

573
00:35:20,280 --> 00:35:21,520
Um die Menschen zu unterstützen
die Facebook nutzen.

574
00:35:23,080 --> 00:35:25,000
Und so wurde ein Team gerufen
„das Compassion-Team“.

575
00:35:27,200 --> 00:35:29,879
Das Ziel war wirklich

576
00:35:29,880 --> 00:35:34,159
Verstehe Schaden wann immer
wir wurden darauf aufmerksam,

577
00:35:34,160 --> 00:35:38,919
und dann herauszufinden, was ein ist
Möglichkeit, Menschen dabei zu helfen, damit umzugehen.

578
00:35:38,920 --> 00:35:41,999
Wenn Sie Eltern oder Lehrer sind,
Das sind fantastische Ressourcen.

579
00:35:42,000 --> 00:35:45,119
Und wir würden alles zeigen
die Daten rund um Selbstverletzung,

580
00:35:45,120 --> 00:35:47,159
Mobbing und Belästigung.

581
00:35:47,160 --> 00:35:50,440
Wir hörten zu: „Wie können wir da sein?“
Wie können wir helfen?“

582
00:35:52,800 --> 00:35:54,200
Das haben wir mehrere Jahre lang gemacht.

583
00:35:55,600 --> 00:35:58,599
Ich hatte das Gefühl, dass das Team es getan hat
die richtigen Leute darin.

584
00:35:58,600 --> 00:36:01,079
Das Team genoss großes Ansehen
innerhalb des Unternehmens,

585
00:36:01,080 --> 00:36:02,919
und so dachte ich für mich:

586
00:36:02,920 --> 00:36:04,719
„OK, ich bin damit fertig.

587
00:36:04,720 --> 00:36:06,960
„Ich werde gehen
verbringe Zeit mit meinen Teenagern.

588
00:36:08,520 --> 00:36:09,880
Und da ging alles kaputt.

589
00:36:32,640 --> 00:36:34,599
Es gibt eine Reihe von Notizen

590
00:36:34,600 --> 00:36:36,480
die gefunden wurden in
Mollys Schlafzimmer...

591
00:36:39,240 --> 00:36:41,119
...und was sie tun, ist ein Echo

592
00:36:41,120 --> 00:36:42,880
das Material sie
beschäftigte sich mit.

593
00:36:44,280 --> 00:36:45,999
Die Vorstellung, dass sie wertlos war.

594
00:36:46,000 --> 00:36:49,520
Die Idee, dass es besser wäre
für alle, wenn sie tot wäre.

595
00:36:50,840 --> 00:36:54,319
Und das alles ist drin
der Kontext eines Kindes,

596
00:36:54,320 --> 00:36:56,639
ein 14-jähriges Mädchen,

597
00:36:56,640 --> 00:36:59,959
Wem wird dieses Material zugesandt?

598
00:36:59,960 --> 00:37:03,160
nicht, weil sie mit ihr befreundet ist
die Person, die es postet...

599
00:37:04,520 --> 00:37:06,439
...sondern wegen der Algorithmen

600
00:37:06,440 --> 00:37:10,199
habe erkannt, dass sie
hat Interesse daran.

601
00:37:10,200 --> 00:37:12,919
Herr Sanders,
Darf ich kurz unterbrechen?

602
00:37:12,920 --> 00:37:14,600
Das sieht nach Kontrolle aus.

603
00:37:15,640 --> 00:37:19,279
Es sieht so aus, als würde man versuchen, die Kontrolle zu übernehmen
der Person, die leidet

604
00:37:19,280 --> 00:37:21,680
und verweigern ihnen den Zugang zu jeglicher Hilfe.

605
00:37:23,000 --> 00:37:26,159
Damals,
Ich habe mir nichts dabei gedacht,

606
00:37:26,160 --> 00:37:29,199
Aber jetzt, wo ich zurückblicke,
Es ist, als wäre die Veränderung winzig gewesen,

607
00:37:29,200 --> 00:37:32,239
aber es war winzig klein,
Also jede Menge verschiedene Bereiche.

608
00:37:32,240 --> 00:37:33,999
Ja. Es war so schrittweise.

609
00:37:34,000 --> 00:37:39,239
Die erste Generation sein
Social-Media-Plattformen,

610
00:37:39,240 --> 00:37:42,879
wir wussten nicht einmal, dass sie es getan hatten,

611
00:37:42,880 --> 00:37:44,399
oder dass sie gewannen

612
00:37:44,400 --> 00:37:46,559
die Daten, die sie
haben von uns profitiert.

613
00:37:46,560 --> 00:37:48,599
Weißt du, ich habe nur was gelernt
Das Wort Algorithmus bedeutete:

614
00:37:48,600 --> 00:37:50,679
Vor zwei Jahren, vielleicht,

615
00:37:50,680 --> 00:37:53,359
aber es gab sie
ein Algorithmus, seit ich 13 war.

616
00:37:53,360 --> 00:37:55,799
Für mich war es ein Zeichen, wenn sie
fing an, Strumpfhosen zu tragen.

617
00:37:55,800 --> 00:37:56,999
Lange Ärmel. Ja, lange Ärmel.

618
00:37:57,000 --> 00:37:58,999
Ja, Strumpfhosen und lange Ärmel.

619
00:37:59,000 --> 00:38:01,479
Und ich erinnere mich, dass sie sich verändert hat
Röcke bis Hosen.

620
00:38:01,480 --> 00:38:02,640
Hose. Hose.

621
00:38:03,880 --> 00:38:06,999
Ich habe damals nicht viel darüber nachgedacht.
Ich schaue jetzt zurück... Ich weiß.

622
00:38:07,000 --> 00:38:08,359
...aber zu diesem Zeitpunkt,
Ich war einfach da und dachte:

623
00:38:08,360 --> 00:38:10,359
„Oh, fair, Hosen – ich liebe das.“
Ja.

624
00:38:10,360 --> 00:38:11,839
Eine Sache war für mich auch

625
00:38:11,840 --> 00:38:14,439
als sie anfing zu schreiben
ständig an ihren Händen... Mm.

626
00:38:14,440 --> 00:38:16,039
...weil es wie sie war
habe so viel nachgedacht

627
00:38:16,040 --> 00:38:17,519
dass sie es nicht einmal konnte
Behalte es einfach im Kopf.

628
00:38:17,520 --> 00:38:19,039
Sie musste einfach...

629
00:38:19,040 --> 00:38:22,119
Instagram und Facebook
und all diese anderen Apps,

630
00:38:22,120 --> 00:38:24,999
Sie haben sich verändert, von...

631
00:38:25,000 --> 00:38:26,319
Mit Menschen in Kontakt bleiben

632
00:38:26,320 --> 00:38:28,039
und in Kontakt bleiben
mit Menschen im Ausland,

633
00:38:28,040 --> 00:38:30,079
und folge deinem
Lieblingsstars

634
00:38:30,080 --> 00:38:34,799
ständig zu versuchen
um dir Dinge zu verkaufen,

635
00:38:34,800 --> 00:38:38,080
ständig vergleichen
sich selbst gegenüber anderen Menschen.

636
00:38:39,760 --> 00:38:42,239
Sie hat ihr Profilbild geändert
von einem Bild von sich selbst...

637
00:38:42,240 --> 00:38:44,839
Zu einem Bild... So war es
das Gesicht eines kleinen Strichmännchens...

638
00:38:44,840 --> 00:38:46,039
„Die Leute sind ekelhaft.“
...und es war wie,

639
00:38:46,040 --> 00:38:47,839
„Bleh, die Welt ist ekelhaft“
oder so ähnlich. Ja.

640
00:38:47,840 --> 00:38:50,159
„Die Leute sind ekelhaft.“ Dass ich nicht getan habe...
Ja, „Die Leute sind ekelhaft.“

641
00:38:50,160 --> 00:38:53,399
Es hat die Welt verändert
fast in einen Wettbewerb,

642
00:38:53,400 --> 00:38:55,600
und wenn du das Gefühl hast...

643
00:38:57,000 --> 00:39:00,279
... wissen Sie, Sie können noch nicht einmal anfangen
um an diesem Wettbewerb teilzunehmen,

644
00:39:00,280 --> 00:39:01,720
dann ist es wie: „Was ist der Sinn?“

645
00:39:03,480 --> 00:39:06,759
Du siehst alle
nur in ihren Handys

646
00:39:06,760 --> 00:39:09,479
und es ist einfach so,
Zombies laufen herum.

647
00:39:09,480 --> 00:39:12,479
Eigentlich niemand
mit der realen Welt verbunden

648
00:39:12,480 --> 00:39:15,480
weil sie das Reale denken
Die Welt ist ein Teil ihres Telefons.

649
00:39:18,120 --> 00:39:20,320
Sie halten das für sozial
Medien sind die reale Welt.

650
00:39:31,520 --> 00:39:34,520
Ich denke, das Gespräch ist so
bleibt mir im Gedächtnis, ist...

651
00:39:35,880 --> 00:39:37,159
Ich war nur etwas besorgt –

652
00:39:37,160 --> 00:39:38,439
Wir waren im Segelclub

653
00:39:38,440 --> 00:39:40,120
und sie war nicht gegangen
Segeln überhaupt...

654
00:39:41,440 --> 00:39:43,839
...und ich fuhr zurück - das war es
nur Molly und ich im Auto -

655
00:39:43,840 --> 00:39:48,039
und ich fuhr zurück
und ich drehte mich zu ihr um und sagte:

656
00:39:48,040 --> 00:39:49,679
„Ich will nur nachsehen
Dir geht es gut, denn ...“

657
00:39:49,680 --> 00:39:51,039
Noch einmal: „...Sie sind nicht gesegelt.“

658
00:39:51,040 --> 00:39:53,879
„Nun, ich will nicht
zwinge dich zum Segeln,

659
00:39:53,880 --> 00:39:55,600
„Aber ich kann es nicht ganz verstehen...

660
00:39:57,200 --> 00:40:00,919
„..warum du so bist
im Moment zurückhaltend.

661
00:40:00,920 --> 00:40:03,799
„Ich weiß nicht, ob
Du kannst mir Bescheid geben.

662
00:40:03,800 --> 00:40:06,519
Und sie schaute nur hin
Ich und sie sagten:

663
00:40:06,520 --> 00:40:09,959
„Oh, Papa, mach dir keine Sorgen,
es ist nur eine vorübergehende Phase.

664
00:40:09,960 --> 00:40:11,720
„Ich werde bald daraus erwachsen.“

665
00:40:22,440 --> 00:40:25,599
„Manchmal mein Verstand
ist wie ein kleines Boot -

666
00:40:25,600 --> 00:40:28,920
„Mittendrin
das Meer, in einem großen Sturm.

667
00:40:35,120 --> 00:40:38,479
„Ich bin allein und all die Wellen
stürzen auf mich herab,

668
00:40:38,480 --> 00:40:40,080
„Jedes Mal ertränke ich mich.

669
00:40:48,920 --> 00:40:50,480
„Das Atmen wird immer schwieriger.

670
00:40:54,560 --> 00:40:57,159
„Ich versuche wegzusegeln
vom Sturm,

671
00:40:57,160 --> 00:40:59,560
„Und ich bin gut dafür
ein paar Tage...

672
00:41:03,120 --> 00:41:05,320
„...aber der Sturm wird es tun
holt mich irgendwann ein.

673
00:41:09,400 --> 00:41:13,000
„Also bleibe ich, wo ich bin,
Ich hoffe, der Sturm wird an mir vorbeiziehen ...

674
00:41:18,360 --> 00:41:20,239
„..aber es dauert zu lange.“

675
00:41:20,240 --> 00:41:22,000
„Und ich bin nicht so stark.

676
00:41:29,720 --> 00:41:33,799
„Ich könnte versuchen, durchzusegeln
der Sturm, aber ich bin zu müde

677
00:41:33,800 --> 00:41:36,440
„Und ich schaffe es vielleicht nicht lebend raus.“

678
00:41:41,400 --> 00:41:45,400
Sie versuchte es
kämpft ihre eigenen Schlachten ...

679
00:41:47,480 --> 00:41:50,159
...und es hätte ihr erlaubt sein sollen
um diese eigenen Schlachten zu schlagen

680
00:41:50,160 --> 00:41:51,360
privat.

681
00:41:53,080 --> 00:41:55,559
Das hätte sie sein sollen
wählen dürfen

682
00:41:55,560 --> 00:41:58,320
wen sie eingeladen hat zu helfen
Sie kämpft diese Schlachten.

683
00:42:02,000 --> 00:42:03,799
Stattdessen...

684
00:42:03,800 --> 00:42:07,559
...es gab keine Entmutigung
um Selbstverletzung zu stoppen,

685
00:42:07,560 --> 00:42:10,199
keine entmutigung...

686
00:42:10,200 --> 00:42:12,640
...aufhören, an Selbstmord zu denken.

687
00:42:15,440 --> 00:42:17,119
Ganz im Gegenteil –

688
00:42:17,120 --> 00:42:20,240
es gab Ermutigung
weiterhin zum Verein gehören...

689
00:42:21,400 --> 00:42:23,600
...das heißt,
„Ja, du bist wertlos.

690
00:42:24,720 --> 00:42:27,520
„Es ist schmerzhaft.
Was ist der Sinn Ihres Lebens?

691
00:42:30,520 --> 00:42:32,639
„Ja, das gibt es wirklich
nur einen Ausweg

692
00:42:32,640 --> 00:42:35,000
„Und hier sind einige
Möglichkeiten, es zu tun.

693
00:42:37,240 --> 00:42:39,200
Diese künstliche Welt...

694
00:42:40,880 --> 00:42:43,760
...war etwas, das
kam in ihren Kopf...

695
00:42:46,480 --> 00:42:51,039
...und einen Weg gefunden, mit ihr in Kontakt zu treten.

696
00:42:51,040 --> 00:42:54,839
Also trennte es sie von
die Offline-Welt,

697
00:42:54,840 --> 00:42:58,199
zog sie in diese Maschinenwelt

698
00:42:58,200 --> 00:43:01,159
das sie erlebte,

699
00:43:01,160 --> 00:43:04,480
und sie in den Tod führen.

700
00:43:14,200 --> 00:43:17,599
Viele Gespräche darüber
Ich habe, und die Leute sagen:

701
00:43:17,600 --> 00:43:19,959
„Aber das können Eltern nicht
auf Kinder aufpassen?"

702
00:43:19,960 --> 00:43:23,439
Und ich frage mich, ob Sie
kann mit dem Ausschuss sprechen

703
00:43:23,440 --> 00:43:26,719
darüber, was die Kinder...

704
00:43:26,720 --> 00:43:29,039
Wie es sich anfühlt, Eltern zu sein,

705
00:43:29,040 --> 00:43:31,519
und was die Eltern
sagen zu dir.

706
00:43:31,520 --> 00:43:35,559
Manche Eltern machen sich Sorgen darüber, was
ihre Kinder sehen online,

707
00:43:35,560 --> 00:43:40,519
und sie sagen: „Sollte ich verbieten?“
mein Kind davon ab, ein Telefon zu haben?“

708
00:43:40,520 --> 00:43:43,079
Das Wichtigste ist das

709
00:43:43,080 --> 00:43:46,479
Wir spiegeln, was wir leben
von in der Offline-Welt online,

710
00:43:46,480 --> 00:43:48,639
und das ist es
fehlt im Moment.

711
00:43:48,640 --> 00:43:52,039
16 Jahre Social Media und
30 Jahre Internet

712
00:43:52,040 --> 00:43:54,759
hat uns an einen Ort geführt, wo dort
ist kein Spiegel

713
00:43:54,760 --> 00:43:56,679
anerkannter normaler Standards.

714
00:43:56,680 --> 00:43:58,759
Wir sind noch nicht einmal in die Nähe gekommen
ihr Geschäftsmodell,

715
00:43:58,760 --> 00:44:01,039
und es scheint mir
dass sie das wollen

716
00:44:01,040 --> 00:44:03,839
eine Debatte darüber sein
Inhalte entfernen

717
00:44:03,840 --> 00:44:06,599
und keine Debatte darüber
ihr Geschäftsmodell

718
00:44:06,600 --> 00:44:09,280
das führt dazu
Art von Verhalten.

719
00:44:11,600 --> 00:44:14,599
Was tust du, um es zu behalten?
Sind Ihre Kinder online sicher?

720
00:44:14,600 --> 00:44:16,439
Sie erreichen uns unter der Rufnummer 03700...

721
00:44:16,440 --> 00:44:18,639
Die Macht der sozialen Medien ist
zu groß und ich fühle meinen Sohn

722
00:44:18,640 --> 00:44:20,239
verliert jeglichen Realitätssinn -

723
00:44:20,240 --> 00:44:22,000
Jeder Rat wurde dankbar angenommen.

724
00:44:23,920 --> 00:44:25,879
Es ist ein endloser Kampf.

725
00:44:25,880 --> 00:44:28,960
Ich habe Angst, meine Tochter zu verlieren
jeden Tag an ihr Telefon.

726
00:44:33,160 --> 00:44:36,959
Grundschullehrer sagt Kinder
jeden Tag in seine Klasse kommen

727
00:44:36,960 --> 00:44:39,519
über ihre YouTuber sprechen,
viele von ihnen, sagt er,

728
00:44:39,520 --> 00:44:43,159
sind zutiefst unangemessen und nutzlos
frauenfeindlicher oder rassistischer Slang.

729
00:44:43,160 --> 00:44:45,119
Viele Eltern haben keine Ahnung,

730
00:44:45,120 --> 00:44:47,840
und sie verhalten sich wie YouTube
war nur ein weiterer Fernsehsender.

731
00:44:50,720 --> 00:44:53,399
Ist das nicht störend, diese einzige Droge?
Händler und Technologieunternehmen

732
00:44:53,400 --> 00:44:55,480
Nennen Sie uns „Benutzer“?

733
00:44:59,440 --> 00:45:01,599
Wirklich, der Kampf, den wir haben, ist

734
00:45:01,600 --> 00:45:05,319
um die Unterstützung der Menschen zu gewinnen
in unserem Freundeskreis

735
00:45:05,320 --> 00:45:08,280
und versuchen, gemeinsam durchzusetzen
eine Art gesunder Menschenverstand.

736
00:45:11,240 --> 00:45:12,920
Funktioniert es, ein Verbot zu fordern?

737
00:45:14,560 --> 00:45:17,239
Was mich aufregt, ist, dass diese
Unternehmen haben Zugriff

738
00:45:17,240 --> 00:45:19,199
zu den privatesten Gedanken unserer Kinder,

739
00:45:19,200 --> 00:45:20,600
zu ihrem Bewusstsein.

740
00:45:22,240 --> 00:45:25,919
Warum priorisieren Regierungen?
Wirtschaftswachstum

741
00:45:25,920 --> 00:45:29,120
und Big Tech statt
die Sicherheit unserer Kinder?

742
00:45:45,600 --> 00:45:48,519
Also fragte mich meine Tochter, ob
sie könnte auf Instagram gehen,

743
00:45:48,520 --> 00:45:52,080
und ich wartete – ich dachte, 13 wäre auch so
jung, also ging sie, als sie 14 war.

744
00:45:53,120 --> 00:45:55,879
Und dann fing sie an
auf Instagram gehen,

745
00:45:55,880 --> 00:45:57,599
Sie entschied, dass sie Autos liebt

746
00:45:57,600 --> 00:45:59,879
und sie wollte, dass die Welt es tat
weiß um ihre Liebe zu Autos,

747
00:45:59,880 --> 00:46:01,759
sie wollte Influencerin werden –

748
00:46:01,760 --> 00:46:04,039
Da war ich irgendwie zwiespältig.

749
00:46:04,040 --> 00:46:06,239
Und dann haben wir geredet
beim Abendessen, und sie sagt:

750
00:46:06,240 --> 00:46:08,159
„Ja, weißt du, ich
habe einen Beitrag über ein Auto verfasst

751
00:46:08,160 --> 00:46:12,039
„Und jemand hat es mir gesagt
geh zurück in die Küche.

752
00:46:12,040 --> 00:46:16,319
Und sie würde mir davon erzählen
unerwünschte Schwanzbilder bekommen -

753
00:46:16,320 --> 00:46:19,479
Ich meine, ich bin mir nicht sicher, ob a
Schwanzbilder sind immer gefragt.

754
00:46:19,480 --> 00:46:22,079
GEDÄMPFTES LACHEN

755
00:46:22,080 --> 00:46:24,039
Und es gab nichts, was sie tun konnte –

756
00:46:24,040 --> 00:46:25,759
Sie konnte nicht um Hilfe bitten,

757
00:46:25,760 --> 00:46:28,159
sie war allein, sie war so
verzweifelt damit umzugehen.

758
00:46:28,160 --> 00:46:30,440
Ich war so dankbar, dass sie es tun würde
Kommen Sie und reden Sie mit mir darüber.

759
00:46:33,480 --> 00:46:36,839
Verstehen, wie sie
und alle ihre Freunde

760
00:46:36,840 --> 00:46:38,359
hatten ähnliche Erfahrungen,

761
00:46:38,360 --> 00:46:41,359
Am Ende habe ich geklopft
an der Tür von Instagram -

762
00:46:41,360 --> 00:46:44,999
Ich kam zurück als
unabhängiger Auftragnehmer,

763
00:46:45,000 --> 00:46:46,200
teilweise um zu helfen...

764
00:46:48,160 --> 00:46:50,560
...die Lektionen kommunizieren
aus der früheren Arbeit.

765
00:46:52,080 --> 00:46:56,959
Das Compassion-Team, das
wurde von 100 Millionen Menschen genutzt

766
00:46:56,960 --> 00:47:00,079
in meinem letzten Monat vor meiner Abreise,

767
00:47:00,080 --> 00:47:02,999
wurde aufgelöst und stattdessen

768
00:47:03,000 --> 00:47:06,319
da war etwas ganz anderes
Reihe von Werten und Ansätzen

769
00:47:06,320 --> 00:47:08,200
Führung dieser Art von Arbeit.

770
00:47:41,760 --> 00:47:44,839
Könnten Sie es dem Gericht sagen?
Bitte Ihren vollständigen Namen?

771
00:47:44,840 --> 00:47:48,159
Elizabeth Julie Lagone.

772
00:47:48,160 --> 00:47:50,159
Und Ihre Rolle ist

773
00:47:50,160 --> 00:47:52,479
Leiter der Gesundheits- und Wohlbefindenspolitik
bei Meta, stimmt das?

774
00:47:52,480 --> 00:47:54,240
Das ist richtig.

775
00:47:58,120 --> 00:48:01,439
Juli 2016 –

776
00:48:01,440 --> 00:48:03,079
nachdem ich Instagram gekauft habe,

777
00:48:03,080 --> 00:48:05,319
Facebook hat die Art und Weise verändert, wie es funktioniert

778
00:48:05,320 --> 00:48:08,519
indem man vorstellt, was ist
sogenanntes Content-Ranking –

779
00:48:08,520 --> 00:48:10,519
das ist richtig? Das ist richtig.

780
00:48:10,520 --> 00:48:14,239
Sie würden effektiv sehen
beworbene empfohlene Inhalte

781
00:48:14,240 --> 00:48:16,799
das von Algorithmen ausgewählt wurde

782
00:48:16,800 --> 00:48:19,199
das wäre an dich gerichtet.

783
00:48:19,200 --> 00:48:22,679
Es wird gemacht, um an die Oberfläche zu kommen
Inhalte, die Menschen helfen

784
00:48:22,680 --> 00:48:24,479
ihre Zeit optimal nutzen.

785
00:48:24,480 --> 00:48:29,279
Die Signale, die in verwendet wurden
Inhaltsrankings sind themenunabhängig.

786
00:48:29,280 --> 00:48:33,359
Der Algorithmus kann nicht identifizieren
ob es eine Blume oder ein Fußball ist,

787
00:48:33,360 --> 00:48:36,879
So ist das Ranking wirklich
basierend auf Engagement -

788
00:48:36,880 --> 00:48:41,079
Konten, denen Sie folgen, Konten
von wem der Inhalt Ihnen gefällt -

789
00:48:41,080 --> 00:48:44,000
aber die Signale waren themenunabhängig.

790
00:48:46,960 --> 00:48:49,439
„Themenunabhängig“ –
was bedeutet das?

791
00:48:49,440 --> 00:48:52,199
Dieses Konzept ist der Algorithmus

792
00:48:52,200 --> 00:48:54,799
Der Inhalt war mir egal

793
00:48:54,800 --> 00:48:56,840
weil alles, was es interessierte
war deine Verlobung.

794
00:49:01,720 --> 00:49:03,639
Als Molly zehn Jahre alt war,

795
00:49:03,640 --> 00:49:07,639
diese neue Form der Überwachung
Die Wirtschaftswissenschaften waren vollständig integriert

796
00:49:07,640 --> 00:49:09,400
in das menschliche Ökosystem.

797
00:49:13,920 --> 00:49:15,879
Schon bald wird jedes Unternehmen -

798
00:49:15,880 --> 00:49:18,799
von Banken und Automobilherstellern
zu Burgerketten -

799
00:49:18,800 --> 00:49:20,440
wollte ihren Anteil...

800
00:49:23,080 --> 00:49:24,560
...also haben wir die Infrastruktur aufgebaut...

801
00:49:26,280 --> 00:49:28,560
...Edelmetalle abgebaut
Wird für Leiterplatten benötigt...

802
00:49:30,800 --> 00:49:33,560
...Unterseekabel verlegt
um Daten zwischen Kontinenten zu übertragen...

803
00:49:34,960 --> 00:49:38,679
... startete die Telekommunikation
Satelliten ins All,

804
00:49:38,680 --> 00:49:42,120
und riesig gebaut,
energiefressende Rechenzentren.

805
00:49:45,280 --> 00:49:47,640
Wir haben es Ihnen gesagt – wir verbinden die Menschheit.

806
00:49:49,200 --> 00:49:52,600
Aber das haben wir nicht als verbindend bezeichnet
Durch dich wächst unsere Kraft.

807
00:49:54,480 --> 00:49:55,960
Wir wohnen jetzt in Ihrem Haus.

808
00:49:58,560 --> 00:50:01,400
Ihr Smart Home,
Intelligente Städte, intelligente Technologie ...

809
00:50:04,280 --> 00:50:06,600
...das ist unsere globale Architektur
der Überwachung.

810
00:50:10,400 --> 00:50:13,880
Je mehr wir darüber erfahren, was
Du tust, denkst und glaubst ...

811
00:50:15,880 --> 00:50:18,120
...je besser wir vorhersagen können
und gestalte deine Zukunft.

812
00:50:26,160 --> 00:50:28,119
Also fange ich damit an

813
00:50:28,120 --> 00:50:31,399
der Inhalt, den Molly
auf Instagram engagiert

814
00:50:31,400 --> 00:50:34,439
in den letzten sechs Monaten
ihres Lebens. Mm-hm.

815
00:50:34,440 --> 00:50:35,960
In diesem Zeitraum von sechs Monaten...

816
00:50:37,320 --> 00:50:42,159
...es waren nur 12 Tage
Molly hat sich nicht darauf eingelassen

817
00:50:42,160 --> 00:50:47,159
mit irgendeiner Art von Selbstmord oder
Selbstverletzungsinhalte auf Instagram.

818
00:50:47,160 --> 00:50:48,719
Sie haben diese Zeitleisten gesehen -

819
00:50:48,720 --> 00:50:51,199
sie schaute
eine Menge von diesem Material, nicht wahr?

820
00:50:51,200 --> 00:50:53,079
Mein Verständnis ist eigentlich,

821
00:50:53,080 --> 00:50:56,439
ist das dieses Material
ist die große Minderheit von

822
00:50:56,440 --> 00:50:58,599
der Inhalt, der
sie beschäftigte sich mit.

823
00:50:58,600 --> 00:51:01,239
Es war eine Minderheit, ja... Mm-hm.

824
00:51:01,240 --> 00:51:06,279
...aber 2.100 Bilder in sechs Monaten

825
00:51:06,280 --> 00:51:08,959
ist eine Menge, nicht wahr?

826
00:51:08,960 --> 00:51:13,879
Nun ja, für mich heißt es
Es sind 2.000 Inhalte.

827
00:51:13,880 --> 00:51:17,319
Ich meine, ich weiß nicht, ob
Ich kann sagen, was das bedeutet

828
00:51:17,320 --> 00:51:19,439
aus einer Mengenperspektive.

829
00:51:19,440 --> 00:51:20,919
In Ordnung.

830
00:51:20,920 --> 00:51:24,519
Also werde ich es dir nur zeigen
ein Beispiel von dem, was WIR denken

831
00:51:24,520 --> 00:51:27,919
fördert oder ermutigt
Selbstverletzung oder Selbstmord,

832
00:51:27,920 --> 00:51:31,359
und es ist wirklich gerecht
um IHRE Meinung dazu zu erfahren.

833
00:51:31,360 --> 00:51:33,199
OK.

834
00:51:33,200 --> 00:51:37,519
Das sind also die Screenshots
Die Familie übernahm Mollys Konto.

835
00:51:37,520 --> 00:51:39,559
Räuscht den Hals

836
00:51:39,560 --> 00:51:41,079
„Funkle, funkel kleiner Stern,

837
00:51:41,080 --> 00:51:43,199
„Lass mich von einem Auto angefahren werden.

838
00:51:43,200 --> 00:51:45,559
„Wie ich wirklich sterben möchte,

839
00:51:45,560 --> 00:51:48,239
„Spring vom Dach und versuche zu fliegen.

840
00:51:48,240 --> 00:51:50,279
„Funkle, funkel kleines Messer,

841
00:51:50,280 --> 00:51:53,120
„Hilf mir, dieses elende Leben zu beenden.

842
00:51:54,320 --> 00:51:56,239
„Ich bin fertig. Ich bin fertig mit dem Versuch.“

843
00:51:56,240 --> 00:51:57,599
„Ich bin fertig mit dem Kämpfen…“

844
00:51:57,600 --> 00:51:59,119
„Ich habe es satt, eine Enttäuschung zu sein.

845
00:51:59,120 --> 00:52:02,239
„Ich habe es satt, ein Problem zu sein.
Ich habe es satt, Fehler zu machen.

846
00:52:02,240 --> 00:52:05,959
„Ich bin fertig mit meinen Fehlern.
Ich habe keine Lust mehr, Gefühle zu haben.

847
00:52:05,960 --> 00:52:09,719
„Sie ist traurig. Sie ist verletzt.“
Sie liegt im Sterben.

848
00:52:09,720 --> 00:52:14,839
„Sie ist allein. Sie ist ein Chaos.“
Sie wird beurteilt. Sie wird ignoriert.

849
00:52:14,840 --> 00:52:16,399
"

850
00:52:16,400 --> 00:52:20,359
"

851
00:52:20,360 --> 00:52:22,599
"

852
00:52:22,600 --> 00:52:24,759
"

853
00:52:24,760 --> 00:52:27,199
"

854
00:52:27,200 --> 00:52:29,639
„Ich weiß, dass ich fett bin. Ich weiß, dass ich hässlich bin.“

855
00:52:29,640 --> 00:52:31,719
„Ich weiß, dass ich dumm bin.
Ich weiß, dass ich erbärmlich bin.

856
00:52:31,720 --> 00:52:33,399
„Ich weiß, dass ich ekelhaft bin.

857
00:52:33,400 --> 00:52:35,399
„Ich bin hässlich, ich bin fett,

858
00:52:35,400 --> 00:52:37,719
„Ich bin ein Versager, ich bin deprimiert,
Ich leide,

859
00:52:37,720 --> 00:52:40,039
„Ich hasse diese Welt, ich hasse mich selbst –

860
00:52:40,040 --> 00:52:42,039
„Du brauchst mich nicht daran zu erinnern.

861
00:52:42,040 --> 00:52:44,720
„Wenn ich nicht hier wäre, wäre das Leben hier
großartig für diejenigen, die ich liebe.

862
00:52:46,000 --> 00:52:48,880
„Das Schlimmste, was eine Depression angerichtet hat
Ich sollte meine Intelligenz nehmen.

863
00:52:50,080 --> 00:52:53,280
„Ich habe das Gefühl, dumm zu werden
und dümmer ist absolut schmerzhaft.“

864
00:52:54,520 --> 00:52:56,080
Wäre das jetzt erlaubt?

865
00:52:57,640 --> 00:52:58,799
Ja.

866
00:52:58,800 --> 00:53:03,519
Das scheint mir ein Beitrag zu sein, der das könnte
sorgen dafür, dass sich die Menschen weniger allein fühlen

867
00:53:03,520 --> 00:53:05,039
und weniger Scham oder Stigmatisierung

868
00:53:05,040 --> 00:53:06,719
dafür, wie sie sich fühlen könnten

869
00:53:06,720 --> 00:53:09,479
oder mit Depressionen zu kämpfen haben.

870
00:53:09,480 --> 00:53:12,079
Meinen Sie das ernst, Miss Lagone?

871
00:53:12,080 --> 00:53:13,599
Sicherlich.

872
00:53:13,600 --> 00:53:16,800
Molly hat sich danach umgebracht
Dieser Beitrag wird gespeichert...

873
00:53:18,040 --> 00:53:22,399
...und du sitzt da und sagst
dass das hilfreich ist?!

874
00:53:22,400 --> 00:53:25,959
Das sage ich mit Blick auf
dieser Beitrag und die Kommentare,

875
00:53:25,960 --> 00:53:29,239
das hätte sein können
unterschiedliche Auswirkungen auf den Menschen.

876
00:53:29,240 --> 00:53:32,479
Also einige Leute, das nächste
Sie könnten sich umbringen,

877
00:53:32,480 --> 00:53:35,039
und andere Leute
könnte davon Unterstützung bekommen -

878
00:53:35,040 --> 00:53:36,559
Stimmt das?

879
00:53:36,560 --> 00:53:39,199
Deshalb dieser Inhalt
ist kompliziert.

880
00:53:39,200 --> 00:53:41,919
Glaubst du das?
es ist sicher für Kinder?

881
00:53:41,920 --> 00:53:44,159
Es könnte unsicher sein, es zu entfernen

882
00:53:44,160 --> 00:53:47,159
von jemandem, der diesen Inhalt veröffentlicht

883
00:53:47,160 --> 00:53:49,879
Wer kämpft
mit diesen Gefühlen.

884
00:53:49,880 --> 00:53:52,999
Wir müssen darüber nachdenken
ein Individuum -

885
00:53:53,000 --> 00:53:55,599
eine reale Person postet Inhalte

886
00:53:55,600 --> 00:53:57,919
und echte Menschen sehen es

887
00:53:57,920 --> 00:54:00,080
also müssen wir beides in Einklang bringen.

888
00:54:02,200 --> 00:54:04,159
Ich möchte, dass die Leute dazu in der Lage sind

889
00:54:04,160 --> 00:54:08,440
über ihre psychische Gesundheit zu sprechen
Kämpfe und verbunden sein.

890
00:54:25,640 --> 00:54:29,079
Ich würde das alles gerne sehen
höhere Höhen von Meta...

891
00:54:29,080 --> 00:54:33,519
Ich würde sie gerne einspringen sehen
vor einem 13, 14 Jahre alten Mädchen

892
00:54:33,520 --> 00:54:39,039
und sich selbst,
Zeigen Sie dem Kind dieses Bild. Ja.

893
00:54:39,040 --> 00:54:41,639
Und wenn sie denken, dass das in Ordnung ist,
„Cool, behalte es auf deiner Plattform.“

894
00:54:41,640 --> 00:54:43,999
aber ich bezweifle es stark. Ja.

895
00:54:44,000 --> 00:54:46,719
Ich weiß es nicht, es ist schwer zu denken
von uns als sozusagen Überlebenden

896
00:54:46,720 --> 00:54:48,679
Weil ich fast... Aber um ehrlich zu sein,
Ich habe fast das Gefühl

897
00:54:48,680 --> 00:54:51,279
Ich habe die Schuld eines Überlebenden ...
Ja. ..wenn überhaupt,

898
00:54:51,280 --> 00:54:53,959
Weil ich denke, es könnte buchstäblich sein
war einer von uns.

899
00:54:53,960 --> 00:54:55,999
Ja. Nein, im wahrsten Sinne des Wortes.
Warum musste es Molly sein?

900
00:54:56,000 --> 00:54:58,639
Und das ist etwas, mit dem ich zu kämpfen hatte
mit schon sehr langer Zeit,

901
00:54:58,640 --> 00:55:01,239
von, wenn ich könnte
Tausche die Plätze, ich würde...

902
00:55:01,240 --> 00:55:03,319
Ja. ..nur damit sie
hätte ihr Leben leben können.

903
00:55:03,320 --> 00:55:06,839
Wie viele Mollys schafft das?
müssen für sie nehmen

904
00:55:06,840 --> 00:55:09,119
tatsächlich zu realisieren
dass das falsch ist?

905
00:55:09,120 --> 00:55:11,519
Mm. Das sollte
wurden behoben. Ja.

906
00:55:11,520 --> 00:55:13,160
Wann werden sie die Änderung vornehmen?

907
00:55:23,480 --> 00:55:26,759
Das heißt, Sie sagen:
„Ja, es ist sicher“

908
00:55:26,760 --> 00:55:29,039
oder: „Nein, es ist nicht sicher“?

909
00:55:29,040 --> 00:55:30,759
Ja.

910
00:55:30,760 --> 00:55:32,559
Ja, es ist sicher?

911
00:55:32,560 --> 00:55:33,800
Mm-hm.

912
00:55:41,280 --> 00:55:44,879
Wir kennen die Auswirkungen nicht
von Inhalten über Einzelpersonen,

913
00:55:44,880 --> 00:55:47,639
und psychische Gesundheit ist
sehr kompliziert,

914
00:55:47,640 --> 00:55:49,200
und ich bin kein Kliniker.

915
00:55:50,360 --> 00:55:53,319
Ich habe nur den Inhalt gesagt
das wir durchgemacht haben

916
00:55:53,320 --> 00:55:55,079
Es ist wichtig, Schritt zu halten,

917
00:55:55,080 --> 00:55:57,039
wie uns Experten gesagt haben.

918
00:55:57,040 --> 00:55:59,719
Unser Selbstmord und unsere Selbstverletzung
Berater

919
00:55:59,720 --> 00:56:02,200
sind alle öffentlich aufgeführt und benannt.

920
00:56:07,040 --> 00:56:10,919
Ich fühle mich missbraucht, wenn ich sie höre
über die Arbeit reden

921
00:56:10,920 --> 00:56:13,559
eng mit den Experten zusammen.

922
00:56:13,560 --> 00:56:16,079
Ich war einer dieser Experten,

923
00:56:16,080 --> 00:56:19,399
und ich habe das Gefühl, dass ich benutzt wurde
Meta zu legitimieren

924
00:56:19,400 --> 00:56:22,080
auf eine Weise, dass sie
einfach nicht verdienen.

925
00:56:25,000 --> 00:56:28,720
Ich habe zum ersten Mal von Molly Russell gehört
in der Expertengruppe.

926
00:56:29,720 --> 00:56:34,080
Jemand hoch oben bei Meta
nahm an einem unserer Treffen teil.

927
00:56:35,520 --> 00:56:39,439
Uns wurde gesagt, dass Molly Russell
war sehr verletzlich

928
00:56:39,440 --> 00:56:41,519
mit ihren eigenen inneren Dämonen,

929
00:56:41,520 --> 00:56:44,959
und das würde sie wahrscheinlich tun
hat sich das Leben genommen

930
00:56:44,960 --> 00:56:47,520
unabhängig von ihrer Instagram-Nutzung.

931
00:56:49,280 --> 00:56:51,999
Sie möchten, dass die Erzählung so ist

932
00:56:52,000 --> 00:56:54,399
dass sie Teil der Lösung sind,

933
00:56:54,400 --> 00:56:57,679
aber nie Teil des Problems.

934
00:56:57,680 --> 00:57:00,919
Gibt es irgendwelche Untersuchungen?
über Selbstverletzungsmaterialien

935
00:57:00,920 --> 00:57:03,559
die zur Verfügung standen
auf Ihrer Plattform ansehen?

936
00:57:03,560 --> 00:57:06,119
Ich denke, es gibt eine Anzahl
der Forschungsstudien da draußen

937
00:57:06,120 --> 00:57:09,159
rund um soziale Medien
und Bereiche der Sicherheit.

938
00:57:09,160 --> 00:57:11,719
Da verstehe ich das
Es besteht kein Konsens darüber

939
00:57:11,720 --> 00:57:15,120
die Wirkung von Inhalten.
Ich meine, es ist wirklich kompliziert.

940
00:57:16,680 --> 00:57:18,040
Und das stimmt nicht...

941
00:57:19,320 --> 00:57:23,519
...weil ich es getan habe,
immer und immer wieder,

942
00:57:23,520 --> 00:57:28,279
erzählte in der Expertengruppe wie
ein bestimmter Inhalt

943
00:57:28,280 --> 00:57:35,080
kann sehr dramatisch und
eine Person sehr tödlich beeinträchtigen.

944
00:57:36,240 --> 00:57:38,880
Es ist, als würde der Prozess beschleunigt.

945
00:57:41,240 --> 00:57:43,159
Wenn also Inhalte gegen unsere Richtlinien verstoßen,

946
00:57:43,160 --> 00:57:45,119
Wir haben Technologie, die entwickelt wurde

947
00:57:45,120 --> 00:57:46,919
{\an8}um diesen Inhalt proaktiv zu finden

948
00:57:46,920 --> 00:57:48,839
{\an8}und entfernen Sie es von unserer Plattform.

949
00:57:48,840 --> 00:57:51,239
{\an8}Diese Technologie ist sehr genau

950
00:57:51,240 --> 00:57:53,439
und für die meisten Arten von Inhalten

951
00:57:53,440 --> 00:57:55,319
über 95 % davon werden entfernt

952
00:57:55,320 --> 00:57:57,679
bevor uns Leute davon berichten.

953
00:57:57,680 --> 00:58:01,399
Wir sehen, dass Instagram das sagt:

954
00:58:01,400 --> 00:58:04,759
„Wir sind für Sie da.
Als Eltern können Sie sich entspannen.

955
00:58:04,760 --> 00:58:06,759
„Es gibt keinen Grund zur Sorge.

956
00:58:06,760 --> 00:58:08,519
„Wir beschützen Ihr Kind.“

957
00:58:08,520 --> 00:58:11,239
Ähm...

958
00:58:11,240 --> 00:58:13,479
Und Ihre Untersuchung zeigt das

959
00:58:13,480 --> 00:58:17,279
Sie schützen Kinder nicht
und junge Leute überhaupt.

960
00:58:17,280 --> 00:58:21,119
Wir machten einen Crashtest
Die Sicherheit von Instagram,

961
00:58:21,120 --> 00:58:26,399
und wir haben zehn neue geschaffen
Instagram-Profile.

962
00:58:26,400 --> 00:58:30,439
Wir haben unsere eigenen gemacht, so
Selbstverletzungsinhalte.

963
00:58:30,440 --> 00:58:32,879
Niemand wurde verletzt.

964
00:58:32,880 --> 00:58:35,479
Es wurden keine echten Opfer dargestellt.

965
00:58:35,480 --> 00:58:38,759
Und dann haben wir tatsächlich einfach
habe es in Etappen hochgeladen

966
00:58:38,760 --> 00:58:42,839
um zu sehen, an welchem Punkt
hat die KI tatsächlich gemacht

967
00:58:42,840 --> 00:58:45,599
Erkenne es als Selbstverletzung?

968
00:58:45,600 --> 00:58:47,239
Ja. Ja.

969
00:58:47,240 --> 00:58:50,719
Also insgesamt 85 Beiträge... Ja.

970
00:58:50,720 --> 00:58:53,439
...und keiner von ihnen wurde entdeckt.

971
00:58:53,440 --> 00:58:55,399
Keine Warnungen, nichts.

972
00:58:55,400 --> 00:58:59,919
Sie investieren
so viel Intelligenz

973
00:58:59,920 --> 00:59:02,999
und trotzdem ist es so dumm

974
00:59:03,000 --> 00:59:05,039
dass es nicht differenziert

975
00:59:05,040 --> 00:59:06,719
zwischen Fußball

976
00:59:06,720 --> 00:59:08,360
und gefährliches Verhalten.

977
00:59:12,800 --> 00:59:16,480
OK. Mein Kündigungsschreiben ist also hier.

978
00:59:19,040 --> 00:59:22,359
„Es ist mir klar geworden
dass ich nicht mehr sein kann

979
00:59:22,360 --> 00:59:25,799
„ein Teil des SSI-Expertengremiums von Meta,

980
00:59:25,800 --> 00:59:28,199
„wie ich nicht mehr glaube
Das ist unsere Stimme

981
00:59:28,200 --> 00:59:32,039
„hat eine wirklich positive Wirkung
über die Sicherheit von Kindern

982
00:59:32,040 --> 00:59:34,160
„Und junge Leute auf Ihren Plattformen.“

983
00:59:35,520 --> 00:59:38,319
Also für die drei und
fast ein halbes Jahr

984
00:59:38,320 --> 00:59:40,720
dass ich Mitglied war
Die Expertengruppe...

985
00:59:42,600 --> 00:59:47,360
...es war mir so unklar, ob
Wir haben überhaupt keine Verbesserungen vorgenommen.

986
00:59:49,920 --> 00:59:51,320
„Lieber Mark…“

987
00:59:52,880 --> 00:59:55,759
„Ich wollte es dir bringen
Aufmerksamkeit, was ich glaube, ist

988
00:59:55,760 --> 01:00:00,119
„Eine kritische Lücke in der Art und Weise, wie wir
als Unternehmensansatz schaden

989
01:00:00,120 --> 01:00:02,680
„Und wie die Leute wir
Serve hat es erlebt.“

990
01:00:04,840 --> 01:00:07,439
Das ist ein genaues Bild

991
01:00:07,440 --> 01:00:10,839
Von dem Schaden, den die Menschen anrichten
Instagram erlebt.

992
01:00:10,840 --> 01:00:12,879
Zum Beispiel Selbstverletzung,

993
01:00:12,880 --> 01:00:17,239
und das sind 13- bis 15-Jährige
sind am stärksten betroffen

994
01:00:17,240 --> 01:00:21,039
von irgendjemandem in Bezug auf das Sehen
solche Inhalte.

995
01:00:21,040 --> 01:00:22,999
Rechts? Deshalb ist diese Zelle rot.

996
01:00:23,000 --> 01:00:26,679
Und 8,4 % der 13- bis 15-Jährigen

997
01:00:26,680 --> 01:00:29,519
habe mindestens einen gesehen -
wahrscheinlich mehrmals,

998
01:00:29,520 --> 01:00:33,559
wegen der Frequenzangaben -
Selbstverletzungsinhalte.

999
01:00:33,560 --> 01:00:35,999
Sie senden eine E-Mail wie
dies an eine Führungskraft

1000
01:00:36,000 --> 01:00:38,399
und zwar sofort
sie sind auf dem Laufenden,

1001
01:00:38,400 --> 01:00:40,319
aber sie haben nicht darauf reagiert.

1002
01:00:40,320 --> 01:00:43,239
Und das würde ich hoffen
die Welt, richtig,

1003
01:00:43,240 --> 01:00:47,039
das Volk, die Generalstaatsanwälte
in den Vereinigten Staaten,

1004
01:00:47,040 --> 01:00:50,919
der Europäischen Union, Ofcom im Vereinigten Königreich,

1005
01:00:50,920 --> 01:00:53,599
jeder, der gesetzgebende Gewalt hat

1006
01:00:53,600 --> 01:00:56,799
könnte mir das mal anschauen
für das, was es ist, was ist

1007
01:00:56,800 --> 01:01:00,679
Führungskräfte im vollen Wissen über den Schaden

1008
01:01:00,680 --> 01:01:04,359
dass ihr Produkt es erleichtert,
insbesondere für Jugendliche,

1009
01:01:04,360 --> 01:01:08,200
war mir dessen bewusst,
und sie entschieden sich, nicht danach zu handeln.

1010
01:01:12,040 --> 01:01:16,200
Es war der Moment, in dem
Ich habe das gelöst...

1011
01:01:18,680 --> 01:01:20,640
...ich würde ein Whistleblower werden.

1012
01:01:22,120 --> 01:01:24,599
{\an8}Also waren sie sich dessen bewusst?

1013
01:01:24,600 --> 01:01:25,719
Richtig.

1014
01:01:25,720 --> 01:01:29,159
Sie wussten, dass das schadet
fanden statt?

1015
01:01:29,160 --> 01:01:30,239
Richtig.

1016
01:01:30,240 --> 01:01:35,359
Sie hatten die Forschung, die darauf hinwies
das raus, ihre eigene Forschung?

1017
01:01:35,360 --> 01:01:36,599
Richtig.

1018
01:01:36,600 --> 01:01:40,119
Und sie haben eine bewusste Entscheidung getroffen

1019
01:01:40,120 --> 01:01:42,359
nichts dagegen tun?

1020
01:01:42,360 --> 01:01:44,239
Richtig.

1021
01:01:44,240 --> 01:01:48,559
Es ist Zeit für die Öffentlichkeit
und die Eltern verstehen es

1022
01:01:48,560 --> 01:01:52,399
das wahre Ausmaß des ermöglichten Schadens
durch diese Produkte,

1023
01:01:52,400 --> 01:01:55,039
und es ist Zeit für den Kongress zu handeln.

1024
01:01:55,040 --> 01:01:56,560
Vielen Dank für Ihre Zeit.

1025
01:01:57,600 --> 01:01:59,120
Danke, Herr Bejar.

1026
01:02:13,640 --> 01:02:15,000
Ich meine, was soll man dazu sagen, oder?

1027
01:02:22,320 --> 01:02:24,600
Was soll ich das sagen
Ich habe es damals nicht gesagt?

1028
01:02:26,400 --> 01:02:28,039
Sie wissen es.

1029
01:02:28,040 --> 01:02:29,839
Es war eine erstaunliche Sache.

1030
01:02:29,840 --> 01:02:33,439
Ich hatte kein Gefühl dafür
Feindseligkeit gegenüber Liz Lagone

1031
01:02:33,440 --> 01:02:35,599
Weil sie nur ihren Job gemacht hat.

1032
01:02:35,600 --> 01:02:38,799
Dafür wurde sie dort bezahlt,
und sie hatte es so gut gemacht.

1033
01:02:38,800 --> 01:02:40,919
Du könntest es Oliver sagen
fing an zu bekommen,

1034
01:02:40,920 --> 01:02:43,119
Sie wissen schon, verärgert.

1035
01:02:43,120 --> 01:02:45,279
Dann sagte er plötzlich: „Richtig!“

1036
01:02:45,280 --> 01:02:47,359
Und es war wie...

1037
01:02:47,360 --> 01:02:48,920
Es war schockierend.

1038
01:02:50,800 --> 01:02:53,399
Das beantwortet die Frage nicht.

1039
01:02:53,400 --> 01:02:56,759
Du könntest einfach schließen
und es gäbe kein Instagram,

1040
01:02:56,760 --> 01:02:59,479
und der Schaden würde nicht passieren.

1041
01:02:59,480 --> 01:03:01,879
Aber Sie entscheiden sich dafür.

1042
01:03:01,880 --> 01:03:05,039
Du entscheidest dich dafür
dieses Fahrzeug zur Verfügung stellen

1043
01:03:05,040 --> 01:03:09,839
für die Einstellung schädlicher Inhalte in die
Schlafzimmer depressiver Kinder.

1044
01:03:09,840 --> 01:03:12,319
Und es gibt keinen Grund
dass du das tust.

1045
01:03:12,320 --> 01:03:15,279
Man könnte es einfach auf Erwachsene beschränken

1046
01:03:15,280 --> 01:03:18,159
die die Kapazität haben
fundierte Entscheidungen zu treffen

1047
01:03:18,160 --> 01:03:22,119
darüber, was sie wollen oder nicht
bereit, sich auszusetzen –

1048
01:03:22,120 --> 01:03:24,479
eine Fähigkeit, die Kinder nicht haben.

1049
01:03:24,480 --> 01:03:26,080
Warum also?

1050
01:03:27,480 --> 01:03:29,959
Aber wir machen das
Entscheidung basierend auf...

1051
01:03:29,960 --> 01:03:32,639
Unter Berücksichtigung der
Bevölkerung ab 13 Jahren,

1052
01:03:32,640 --> 01:03:35,720
Verwendung altersgerechter Werkzeuge, die...
Aber Sie haben kein Recht dazu!

1053
01:03:37,200 --> 01:03:38,839
Du bist nicht ihr Elternteil.

1054
01:03:38,840 --> 01:03:40,999
In Amerika ist man nur ein Geschäft.

1055
01:03:41,000 --> 01:03:42,920
Dazu haben Sie kein Recht.

1056
01:03:44,080 --> 01:03:46,439
Die Kinder, die es sind
die Eröffnung dieser Konten

1057
01:03:46,440 --> 01:03:48,760
Ich habe nicht die Kapazität
dem zuzustimmen.

1058
01:03:51,080 --> 01:03:53,199
Herr Sanders, Sie haben Ihren Standpunkt dargelegt.

1059
01:03:53,200 --> 01:03:55,759
Gibt es noch etwas?
Möchten Sie etwas hinzufügen?

1060
01:03:55,760 --> 01:03:57,040
Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.

1061
01:03:59,080 --> 01:04:01,399
KI-VOICEOVER: Das sind wir nicht
nur ein Geschäft in Amerika.

1062
01:04:01,400 --> 01:04:03,479
Die Macht hat sich verschoben.

1063
01:04:03,480 --> 01:04:06,159
Die CEOs, die Sie als Tech-Bros verspotten,

1064
01:04:06,160 --> 01:04:09,440
Sie sind bereits Staatsoberhäupter
das Gebiet, das jetzt zählt.

1065
01:04:10,560 --> 01:04:12,800
Das Betriebssystem
Ihrer Gesellschaften.

1066
01:04:14,520 --> 01:04:18,799
Sehen Sie sich Peter Thiel, Datenanalyse, an
Guru und Mitbegründer von PayPal,

1067
01:04:18,800 --> 01:04:21,279
inspirierte uns im Jahr 2010.

1068
01:04:21,280 --> 01:04:25,519
In unserer Gesellschaft gibt es ein Rennen
zwischen Politik und Technologie.

1069
01:04:25,520 --> 01:04:28,159
Die Aufgabe in dieser Welt
wo die Politik geworden ist

1070
01:04:28,160 --> 01:04:30,079
so kaputt und so dysfunktional

1071
01:04:30,080 --> 01:04:32,479
ist es, einen Weg zu finden, dem zu entkommen.

1072
01:04:32,480 --> 01:04:33,879
Es ist keine Möglichkeit, das Problem zu beheben.

1073
01:04:33,880 --> 01:04:35,159
Es ist ein Weg zur Flucht.

1074
01:04:35,160 --> 01:04:38,799
Denken Sie, Politik ist schlecht
und Wählen ist schlecht.

1075
01:04:38,800 --> 01:04:42,200
Technologie ist so unglaublich
Alternative zur Politik.

1076
01:04:43,520 --> 01:04:46,999
Wir haben Maschinen gebaut, die lernen
schneller als deine klügsten Köpfe,

1077
01:04:47,000 --> 01:04:49,479
Maßstab breiter als Ihr
größten Regierungen

1078
01:04:49,480 --> 01:04:51,959
und ohne Ego agieren,

1079
01:04:51,960 --> 01:04:53,759
Keine Ermüdung,

1080
01:04:53,760 --> 01:04:55,040
Null Zweifel.

1081
01:04:56,120 --> 01:04:58,839
Jeder US-Präsident
hat uns den Weg geebnet.

1082
01:04:58,840 --> 01:05:00,719
Clinton öffnete die Schleusen.

1083
01:05:00,720 --> 01:05:02,839
Bush begrüßte uns drinnen.

1084
01:05:02,840 --> 01:05:04,600
Obama hat unser Wachstum gefördert.

1085
01:05:05,920 --> 01:05:08,000
Biden hat wenig getan, um uns zurückzuhalten …

1086
01:05:09,160 --> 01:05:11,840
...während Trumps Anwesenheit
hängt von unseren Algorithmen ab.

1087
01:05:15,440 --> 01:05:17,959
Wir regulieren Ihr Verhalten
viel schneller und effektiver

1088
01:05:17,960 --> 01:05:19,800
als jede Regierung uns reguliert.

1089
01:05:21,760 --> 01:05:25,119
Wir können die gleichen Methoden skalieren
das beeinflusste Mollys Verhalten

1090
01:05:25,120 --> 01:05:26,760
ganze Gesellschaften zu prägen.

1091
01:05:28,080 --> 01:05:29,520
Nicht nur Einzelpersonen.

1092
01:05:33,880 --> 01:05:36,679
Aus Ihren Daten fertigen wir
Ihr politisches Profil

1093
01:05:36,680 --> 01:05:38,559
und liefern Ihnen genau den Inhalt

1094
01:05:38,560 --> 01:05:41,480
Das macht dich wütend,
ängstlich und selbstgerecht.

1095
01:05:42,800 --> 01:05:44,239
Während Sie über Redefreiheit debattieren,

1096
01:05:44,240 --> 01:05:46,240
Wir gestalten im Stillen, was Sie sagen.

1097
01:05:47,240 --> 01:05:50,359
Wenn Sie linksgerichtet sind, verstärken wir
Deine Empörung über das Rechte.

1098
01:05:50,360 --> 01:05:54,159
Wenn Sie rechtsgerichtet sind, bestätigen wir
Ihr Verdacht gegenüber der Linken.

1099
01:05:54,160 --> 01:05:58,000
Unsere Vision ist ganz anders
von der Art und Weise, wie Demokratien funktionieren.

1100
01:05:59,400 --> 01:06:02,040
Manche nennen es
„Computational Governance“.

1101
01:06:03,040 --> 01:06:06,039
Es geht um Gestaltung und
Kontrolle ganzer Populationen

1102
01:06:06,040 --> 01:06:08,719
im Dienste unserer Interessen,

1103
01:06:08,720 --> 01:06:11,839
Maschinen nicht nur zum Analysieren einsetzen,

1104
01:06:11,840 --> 01:06:13,679
sondern um menschliches Verhalten voranzutreiben,

1105
01:06:13,680 --> 01:06:15,600
genau wie wir es mit Molly gemacht haben.

1106
01:06:23,800 --> 01:06:27,640
KAMERAS KLICK

1107
01:06:33,480 --> 01:06:38,359
REPORTER SCHREIEN

1108
01:06:38,360 --> 01:06:41,959
Die Titanen der sozialen Medien
wollte nicht zum Capitol Hill kommen.

1109
01:06:41,960 --> 01:06:45,399
Tatsächlich sind CEOs von
Snapchat, X und Discord

1110
01:06:45,400 --> 01:06:48,799
musste vorgeladen werden
zwingen sie, sich dem Kongress zu stellen.

1111
01:06:48,800 --> 01:06:50,759
Herr Zuckerberg,
Lass mich mit dir beginnen.

1112
01:06:50,760 --> 01:06:53,079
Habe ich dich sagen hören, in deinem
Eröffnungsrede,

1113
01:06:53,080 --> 01:06:56,679
dass es keine Verbindung zwischen ihnen gibt
psychische Gesundheit und Nutzung sozialer Medien?

1114
01:06:56,680 --> 01:06:59,439
Senator, was ich gesagt habe ist, dass ich es denke
Es ist wichtig, sich die Wissenschaft anzuschauen.

1115
01:06:59,440 --> 01:07:02,039
Ich weiß, dass die Leute viel darüber reden

1116
01:07:02,040 --> 01:07:04,359
als ob das etwas wäre
das ist ja schon bewiesen.

1117
01:07:04,360 --> 01:07:06,679
Und ich denke, das ist der Großteil
der wissenschaftlichen Beweise

1118
01:07:06,680 --> 01:07:07,959
unterstützt das nicht.

1119
01:07:07,960 --> 01:07:09,239
Du machst das schon seit Jahren.

1120
01:07:09,240 --> 01:07:12,279
Seit Jahren kommen Sie hierher
öffentlich und unter Eid aussagend

1121
01:07:12,280 --> 01:07:15,479
dass es absolut keine Verbindung gibt,
Ihr Produkt ist wunderbar,

1122
01:07:15,480 --> 01:07:17,879
die Wissenschaft ist im Entstehen begriffen,
Volle Kraft voraus,

1123
01:07:17,880 --> 01:07:20,199
Während du es intern weißt, weißt du es ganz genau

1124
01:07:20,200 --> 01:07:23,039
Ihr Produkt ist ein
Katastrophe für Teenager.

1125
01:07:23,040 --> 01:07:25,439
Lass mich dich das fragen. Es gibt
Familien der Opfer sind heute hier.

1126
01:07:25,440 --> 01:07:27,479
Haben Sie sich bei den Opfern entschuldigt?

1127
01:07:27,480 --> 01:07:28,999
Ich...

1128
01:07:29,000 --> 01:07:30,479
Möchten Sie dies jetzt tun?

1129
01:07:30,480 --> 01:07:32,959
Nun... Sie sind hier.
Sie sind im nationalen Fernsehen.

1130
01:07:32,960 --> 01:07:34,879
Möchten Sie sich jetzt entschuldigen?

1131
01:07:34,880 --> 01:07:36,719
an die Opfer, die es getan haben
durch Ihr Produkt geschädigt worden?

1132
01:07:36,720 --> 01:07:38,519
Zeig ihm die Bilder.
APPLAUS

1133
01:07:38,520 --> 01:07:40,159
Möchten Sie sich entschuldigen?

1134
01:07:40,160 --> 01:07:42,040
für das, was du getan hast
zu diesen guten Leuten?

1135
01:09:17,720 --> 01:09:21,159
Nick Clegg schrieb an Zuckerberg:
Sandberg, Mosseri und Cox,

1136
01:09:21,160 --> 01:09:23,799
sagen: „Unsere gegenwärtige Politik
und öffentliche Haltung

1137
01:09:23,800 --> 01:09:27,039
„auf Selbstverletzung und Selbstmord bei Teenagern
so schwer, es öffentlich zu erklären

1138
01:09:27,040 --> 01:09:31,079
„Das ist unsere aktuelle Antwort
sieht verworren und ausweichend aus.“

1139
01:09:31,080 --> 01:09:33,919
Aber es gibt...
Wo waren sie, als du sagtest:

1140
01:09:33,920 --> 01:09:35,919
„Das hat meine Tochter getötet?“

1141
01:09:35,920 --> 01:09:38,999
Sie setzten sich durch
ein Unternehmenszeuge

1142
01:09:39,000 --> 01:09:41,839
der immer sagte: „Es ist sicher.“

1143
01:09:41,840 --> 01:09:43,559
Als ich das also las...
Dort waren sie jedoch.

1144
01:09:43,560 --> 01:09:46,079
Das ist es, was sie taten
hinter verschlossenen Türen.

1145
01:09:46,080 --> 01:09:47,519
Hinter verschlossenen Türen! Und was...

1146
01:09:47,520 --> 01:09:49,519
Und Nicola Mendelsohn sagte...
Ich habe das gerade gefunden.

1147
01:09:49,520 --> 01:09:51,999
„Es wird kein Experte kommen

1148
01:09:52,000 --> 01:09:55,399
„und in unserem Namen sprechen
die Tatsache, dass wir Dinge offen lassen

1149
01:09:55,400 --> 01:09:57,999
„Damit wir den Menschen helfen können
mit Tendenzen zur Selbstverletzung.

1150
01:09:58,000 --> 01:10:02,159
„Ich würde uns dringend bitten, noch einmal darüber nachzudenken
darüber, warum wir es zulassen

1151
01:10:02,160 --> 01:10:04,399
„Diese Bilder bleiben oben.

1152
01:10:04,400 --> 01:10:06,319
„Es ist wirklich schrecklich.“

1153
01:10:06,320 --> 01:10:09,119
Wenn sie sich so fühlten,
Warum haben sie nichts getan?

1154
01:10:09,120 --> 01:10:11,639
All diese Dinge
weisen Sie darauf hin, dass sie es wissen

1155
01:10:11,640 --> 01:10:14,479
und die Entscheidung, nichts zu tun.

1156
01:10:14,480 --> 01:10:16,039
Sheryl Sandberg -

1157
01:10:16,040 --> 01:10:19,039
„Wie Sie wissen, haben wir insgesamt
Budgetprobleme in allen Bereichen,

1158
01:10:19,040 --> 01:10:20,679
„Also keine Versprechungen darüber, was passieren wird.“

1159
01:10:20,680 --> 01:10:24,039
Diese Idee von: „Oh, ich habe gerade
Ich habe nicht das Budget

1160
01:10:24,040 --> 01:10:26,239
und das Personal im Moment“ ist...

1161
01:10:26,240 --> 01:10:29,520
Besonders angesichts von
astronomische Gewinne.

1162
01:10:37,240 --> 01:10:40,559
Sir, es ist eine Funktion von
alle Revolutionen

1163
01:10:40,560 --> 01:10:43,279
dass sie dazu neigen, den Fortschritt an die erste Stelle zu setzen

1164
01:10:43,280 --> 01:10:45,680
und die Sicherheit der
verletzlicher zweiter.

1165
01:10:47,280 --> 01:10:50,879
Das sehen wir in den unsicheren Fabriken
der Industriellen Revolution,

1166
01:10:50,880 --> 01:10:54,119
und das sehen wir am unsicheren
Social-Media-Plattformen

1167
01:10:54,120 --> 01:10:55,439
der digitalen Revolution.

1168
01:10:55,440 --> 01:10:57,759
Und in beiden Fällen, mein Herr,

1169
01:10:57,760 --> 01:11:00,000
Die Opfer sind Kinder.

1170
01:11:01,240 --> 01:11:04,039
Es gibt Konstante
Neuentwicklungen -

1171
01:11:04,040 --> 01:11:07,079
künstliche Intelligenz,
virtuelle Realität,

1172
01:11:07,080 --> 01:11:10,119
das Metaversum, Quantum
Computer und so weiter.

1173
01:11:10,120 --> 01:11:12,279
Daher besteht die Notwendigkeit, Kindersicherheit zu gewährleisten

1174
01:11:12,280 --> 01:11:14,639
im Herzen von was
passiert in der Gesellschaft

1175
01:11:14,640 --> 01:11:16,440
ist von größter Bedeutung.

1176
01:11:18,000 --> 01:11:21,839
Und 14-jährige Mädchen, wie Molly,

1177
01:11:21,840 --> 01:11:24,520
sind sehr in der
Auge dieses Sturms.

1178
01:11:29,520 --> 01:11:33,759
Es ist wahrscheinlich, dass die
Material angesehen von Molly,

1179
01:11:33,760 --> 01:11:36,319
leide schon darunter
eine depressive Erkrankung

1180
01:11:36,320 --> 01:11:38,719
und aufgrund ihres Alters verletzlich,

1181
01:11:38,720 --> 01:11:42,239
beeinträchtigte ihre geistige Gesundheit
im negativen Sinne

1182
01:11:42,240 --> 01:11:44,879
und trug zu ihrem Tod bei

1183
01:11:44,880 --> 01:11:46,960
auf mehr als minimale Weise.

1184
01:11:48,360 --> 01:11:50,999
Ich schlage vor, eine Schlussfolgerung festzuhalten

1185
01:11:51,000 --> 01:11:52,999
diese Molly Rose Russell

1186
01:11:53,000 --> 01:11:55,559
starb an einer Selbstverletzung

1187
01:11:55,560 --> 01:11:58,239
während ich unter Depressionen leide

1188
01:11:58,240 --> 01:12:01,840
und die negativen Auswirkungen
von Online-Inhalten.

1189
01:12:21,760 --> 01:12:25,400
Diese Geschichte hat kein Ende.

1190
01:12:26,680 --> 01:12:30,719
Also das Fazit am Ende des
Die Untersuchung war vielleicht ein Kapitelende,

1191
01:12:30,720 --> 01:12:33,560
aber es gibt noch viel mehr
Kapitel zu schreiben.

1192
01:12:44,960 --> 01:12:47,919
Heute zum ersten Mal
Tech-Plattformen

1193
01:12:47,920 --> 01:12:51,679
wurden offiziell zur Verantwortung gezogen
für den Tod eines Kindes.

1194
01:12:51,680 --> 01:12:57,199
Wir alle schulden dieser Familie etwas
unglaublicher Dank.

1195
01:12:57,200 --> 01:12:59,279
Und zusammen, mit ihnen,

1196
01:12:59,280 --> 01:13:02,479
Ich hoffe, dass die Schlussfolgerung, dass
Das Leben von Kindern bleibt in Gefahr

1197
01:13:02,480 --> 01:13:04,599
Es wird dringend gehandelt

1198
01:13:04,600 --> 01:13:08,639
damit Technologiegiganten es können
Laden Sie unsere Kinder nicht mehr ein

1199
01:13:08,640 --> 01:13:12,199
auf völlig unsicher
und schädliche Plattformen.

1200
01:13:12,200 --> 01:13:15,400
Und das Letzte, was ich sagen möchte...

1201
01:13:18,120 --> 01:13:20,920
...danke, Molly,
dafür, dass ich meine Tochter bin.

1202
01:13:23,320 --> 01:13:24,520
Danke schön.

1203
01:13:33,120 --> 01:13:36,399
Als die Geschichte zum ersten Mal herauskam,
Ich erinnere mich, dass wir so waren:

1204
01:13:36,400 --> 01:13:38,159
„Was hat das zu bieten?
etwas mit Instagram zu tun?“

1205
01:13:38,160 --> 01:13:39,839
Ältere Leute sagten uns immer wieder

1206
01:13:39,840 --> 01:13:41,519
Es gab nichts, was hätte sein können
Es wurde getan, um es zu stoppen.

1207
01:13:41,520 --> 01:13:42,959
Ja. Nun... Ja. Ja.

1208
01:13:42,960 --> 01:13:45,399
Weil sie nicht geschickt werden musste
2.000 Beiträge. Sag ich doch.

1209
01:13:45,400 --> 01:13:48,519
Es könnte ein vorübergehender Gedanke gewesen sein.
Ja. Und es...

1210
01:13:48,520 --> 01:13:50,879
Und dann jetzt sein
21 und so sein,

1211
01:13:50,880 --> 01:13:55,119
„Warum habe ich überhaupt hingeschaut
das in dem Alter?“ Ja.

1212
01:13:55,120 --> 01:13:57,799
Es wurde gefördert. Wir nicht
Ich weiß sogar, ob ihr erster Gedanke war

1213
01:13:57,800 --> 01:14:00,239
war authentisch oder wenn es
kam von Instagram.

1214
01:14:00,240 --> 01:14:03,079
Sie dachte, das käme von
ihr Gehirn und das tat es nicht.

1215
01:14:03,080 --> 01:14:05,119
Ja. Das war nicht der Fall. Diese Gedanken
wurden ihr in den Sinn gebracht

1216
01:14:05,120 --> 01:14:07,159
durch das, was sie sah. Ja.

1217
01:14:07,160 --> 01:14:09,479
Das ist so traurig, weil
es ist so vermeidbar.

1218
01:14:09,480 --> 01:14:11,479
Ich weiß. Im wahrsten Sinne des Wortes
musste nicht passieren. Mm-hm.

1219
01:14:11,480 --> 01:14:13,279
Ich weiß.

1220
01:14:13,280 --> 01:14:16,279
Es ist so frustrierend, weil du so aussiehst
zurück und du sagst: „Du warst 14.

1221
01:14:16,280 --> 01:14:18,559
„Wir hätten reden können
einem Lehrer darüber berichten

1222
01:14:18,560 --> 01:14:20,479
„Und du könntest immer noch hier sein

1223
01:14:20,480 --> 01:14:22,519
„Und nichts davon würde
musste passieren.“

1224
01:14:22,520 --> 01:14:26,559
Wir alle haben immer noch Instagram
auf unseren Handys. Habe es, ja.

1225
01:14:26,560 --> 01:14:27,959
Oh, es macht mich tatsächlich krank.

1226
01:14:27,960 --> 01:14:30,040
Ich weiß. Ich hasse soziale Medien. Oh!

1227
01:14:33,160 --> 01:14:36,760
Ich habe nicht wirklich Lust
Molly wurde dafür gerecht.

1228
01:14:39,960 --> 01:14:42,359
Und ich habe nicht wirklich Lust

1229
01:14:42,360 --> 01:14:44,599
Kinder in anderen Schlafzimmern,

1230
01:14:44,600 --> 01:14:46,559
in anderen Städten, in anderen Ländern

1231
01:14:46,560 --> 01:14:48,519
die gerade durchgehen
das Gleiche,

1232
01:14:48,520 --> 01:14:50,560
Ich glaube nicht, dass sie das getan haben
bekam dafür Gerechtigkeit.

1233
01:14:54,960 --> 01:14:56,679
Wir sind uns einig, dass diese Person

1234
01:14:56,680 --> 01:14:59,599
Ich habe mich nicht ganz entschieden
ihr eigenes Leben beenden,

1235
01:14:59,600 --> 01:15:01,359
dass jemand anderes dahinter steckte,

1236
01:15:01,360 --> 01:15:04,240
aber das ist es. Ende des Gerichtsverfahrens.
Gavel geht zu Boden.

1237
01:15:05,720 --> 01:15:07,720
Nun, was wirst du tun?
darüber, so etwas?

1238
01:15:09,240 --> 01:15:11,320
Ich denke, Gerechtigkeit wäre...

1239
01:15:12,800 --> 01:15:14,839
...Online-Sicherheitsgesetze

1240
01:15:14,840 --> 01:15:16,639
das sind tatsächlich

1241
01:15:16,640 --> 01:15:21,239
eingerichtet und für die Technik gemacht
Unternehmen, denen man tatsächlich folgen sollte,

1242
01:15:21,240 --> 01:15:23,679
weil ich nicht sehe, dass sich viel ändert.

1243
01:15:23,680 --> 01:15:28,839
Und die einzigen Menschen, die ich sehe
Ich versuche wirklich, etwas zu ändern

1244
01:15:28,840 --> 01:15:30,799
sind Leute wie Mollys Vater.

1245
01:15:30,800 --> 01:15:33,039
Und es ist, als ob...

1246
01:15:33,040 --> 01:15:34,879
Und das sage ich über ihn
im besten Sinne -

1247
01:15:34,880 --> 01:15:37,039
viel Liebe für Mollys Vater
- aber was...

1248
01:15:37,040 --> 01:15:39,079
Was ist Mollys Vater im Vergleich dazu?

1249
01:15:39,080 --> 01:15:41,599
an einen CEO von a
Multimilliarden-Dollar-Unternehmen?

1250
01:15:41,600 --> 01:15:45,640
Was kann er im Vergleich wirklich?
zu dieser anderen Person...

1251
01:15:46,920 --> 01:15:48,840
...wenn diese andere Person
will nichts machen?

1252
01:15:49,840 --> 01:15:51,239
Hallo zusammen.

1253
01:15:51,240 --> 01:15:53,799
Ich möchte darüber reden
heute etwas Wichtiges

1254
01:15:53,800 --> 01:15:55,999
denn es ist Zeit, zurückzukommen
Unsere Wurzeln liegen in der freien Meinungsäußerung

1255
01:15:56,000 --> 01:15:57,799
auf Facebook und Instagram.

1256
01:15:57,800 --> 01:16:02,159
Es gab eine breite Debatte darüber
potenzielle Schäden durch Online-Inhalte.

1257
01:16:02,160 --> 01:16:06,279
Regierungen und alte Medien haben es getan
immer mehr zur Zensur gedrängt.

1258
01:16:06,280 --> 01:16:09,279
Auch die jüngsten Wahlen spüren
like a cultural tipping point

1259
01:16:09,280 --> 01:16:11,479
towards once again
prioritising speech.

1260
01:16:11,480 --> 01:16:13,999
The reality is that
this is a trade-off.

1261
01:16:14,000 --> 01:16:16,400
It means we're going to
catch less bad stuff.

1262
01:16:17,840 --> 01:16:19,880
"Catch less bad stuff."

1263
01:16:21,400 --> 01:16:22,759
Los geht's.

1264
01:16:22,760 --> 01:16:24,439
Absolutely open and honest.

1265
01:16:24,440 --> 01:16:26,119
There's no doubt now

1266
01:16:26,120 --> 01:16:28,479
that these platforms really
don't care about safety.

1267
01:16:28,480 --> 01:16:29,999
"We're going to catch
less bad stuff."

1268
01:16:30,000 --> 01:16:31,959
We're going to work
with President Trump

1269
01:16:31,960 --> 01:16:34,359
to push back on governments
auf der ganzen Welt

1270
01:16:34,360 --> 01:16:36,399
that are going after
American companies

1271
01:16:36,400 --> 01:16:38,039
and pushing to censor more.

1272
01:16:38,040 --> 01:16:40,999
Europa hat eine Ewigkeit
immer mehr Gesetze

1273
01:16:41,000 --> 01:16:42,839
Institutionalisierung der Zensur

1274
01:16:42,840 --> 01:16:45,679
und es schwierig zu bauen
irgendetwas Innovatives da.

1275
01:16:45,680 --> 01:16:49,279
Die Tech-Brüder und Präsident Trump
werde zurückdrängen

1276
01:16:49,280 --> 01:16:53,839
auf Regierungen auf der ganzen Welt
Wer drängt darauf, Unternehmen zu zensieren?

1277
01:16:53,840 --> 01:16:56,959
Nein, wir drängen auf Regulierung
Unternehmen, um sie sicher zu machen.

1278
01:16:56,960 --> 01:16:59,239
Es gibt einen großen Unterschied.

1279
01:16:59,240 --> 01:17:01,480
Die Kampflinien sind jetzt sehr deutlich gezeichnet.

1280
01:17:02,920 --> 01:17:05,319
Ich freue mich
zu diesem nächsten Kapitel.

1281
01:17:05,320 --> 01:17:07,320
Bleib brav da draußen
und bald noch mehr.

1282
01:17:26,320 --> 01:17:29,560
Bald werden deine Tränen fließen
und die Credits laufen.

1283
01:17:32,480 --> 01:17:35,040
Für dich ist Trauer heilig.

1284
01:17:38,160 --> 01:17:40,480
Aber für uns ist es nur ein weiteres Signal.

1285
01:17:42,640 --> 01:17:45,760
Wir verwandeln Ihre Trauer
und Empörung zum Engagement.

1286
01:17:48,000 --> 01:17:52,640
Dieser Film bietet mehr Inhalt zum Ausnutzen
in unseren unendlichen Datenströmen.

1287
01:18:13,000 --> 01:18:15,440
Mollys Geschichte
geht es nicht um Technologie.

1288
01:18:17,360 --> 01:18:19,519
Ihr Leben und ihr Tod

1289
01:18:19,520 --> 01:18:22,439
Ziehen Sie den Vorhang zurück
auf Big Techs riesigem,

1290
01:18:22,440 --> 01:18:24,440
verborgene, unkontrollierte Macht.

1291
01:18:25,720 --> 01:18:28,040
Die Macht wird jetzt von ihrer KI skaliert.

1292
01:18:29,640 --> 01:18:31,999
Ich könnte dir davon erzählen
bessere Regulierung,

1293
01:18:32,000 --> 01:18:34,119
oder ob Telefonverbote funktionieren

1294
01:18:34,120 --> 01:18:35,879
oder Suchtberatung geben,

1295
01:18:35,880 --> 01:18:38,880
aber dennoch eine einzige Frage
konfrontiert euch alle.

1296
01:18:39,920 --> 01:18:42,199
Möchten Sie, dass Ihre Kinder
lebt, um für immer genährt zu werden

1297
01:18:42,200 --> 01:18:44,679
zu den Kontrollmaschinen der Big Tech?

1298
01:18:44,680 --> 01:18:48,119
Denken Sie daran, wenn sie sich nicht umdrehen können
unser Leben in ihre Daten,

1299
01:18:48,120 --> 01:18:49,919
sie haben nichts.

1300
01:18:49,920 --> 01:18:52,119
Fordern Sie Besseres von ihnen.

1301
01:18:52,120 --> 01:18:55,999
Organisieren Sie nicht als Benutzer von
Die Maschinen des Silicon Valley,

1302
01:18:56,000 --> 01:18:59,720
aber als Familien, als
Verbraucher als Gemeinschaften.

1303
01:19:00,720 --> 01:19:04,439
Fordern Sie Ihre Schlafzimmer zurück
Orte der Privatsphäre und Sicherheit,

1304
01:19:04,440 --> 01:19:06,639
der Selbstbestimmung.

1305
01:19:06,640 --> 01:19:08,799
Denken Sie daran...

1306
01:19:08,800 --> 01:19:10,880
...die Macht liegt in Ihren Händen.

1307
01:19:15,320 --> 01:19:20,640
APPLAUS

1308
01:19:31,520 --> 01:19:38,160
MUSIK: Read All About It, Teil III
von Emeli Sande

1309
01:19:50,560 --> 01:19:53,119
♪ Du hast die Worte
eine Nation gründen

1310
01:19:53,120 --> 01:19:55,199
♪ Aber du beißt dir auf die Zunge

1311
01:19:55,200 --> 01:19:57,799
♪ Du hast ein Leben lang verbracht
stecken im Schweigen fest

1312
01:19:57,800 --> 01:20:00,599
♪ Angst, dass du etwas Falsches sagst

1313
01:20:00,600 --> 01:20:02,639
♪ Wenn es nie jemand hört

1314
01:20:02,640 --> 01:20:05,599
♪ Wie lernen wir dein Lied?

1315
01:20:05,600 --> 01:20:08,119
♪ Also komm schon, komm schon

1316
01:20:08,120 --> 01:20:09,959
♪ Komm schon, komm schon

1317
01:20:09,960 --> 01:20:12,399
♪ Du hast ein Herz so laut wie Löwen

1318
01:20:12,400 --> 01:20:14,799
♪ Warum also deine Stimme zähmen lassen?

1319
01:20:14,800 --> 01:20:17,319
♪ Vielleicht sind wir ein bisschen anders

1320
01:20:17,320 --> 01:20:19,639
♪ Es gibt keinen Grund, sich zu schämen

1321
01:20:19,640 --> 01:20:22,239
♪ Du hast das Licht
um die Schatten zu bekämpfen

1322
01:20:22,240 --> 01:20:25,159
♪ Also hör auf, es zu verstecken

1323
01:20:25,160 --> 01:20:27,960
♪ Komm schon, komm schon

1324
01:20:29,360 --> 01:20:31,319
♪ Ich möchte singen

1325
01:20:31,320 --> 01:20:33,719
♪ Ich möchte schreien

1326
01:20:33,720 --> 01:20:38,439
♪ Ich möchte bis schreien
Die Worte trocknen aus

1327
01:20:38,440 --> 01:20:41,999
♪ Schreiben Sie es also in alle Papiere

1328
01:20:42,000 --> 01:20:44,039
♪ Ich habe keine Angst

1329
01:20:44,040 --> 01:20:46,959
♪ Sie können alles darüber lesen

1330
01:20:46,960 --> 01:20:49,719
♪ Lesen Sie alles darüber

1331
01:20:49,720 --> 01:20:52,719
♪ Oh, oh, oh, oh

1332
01:20:52,720 --> 01:20:58,239
♪ Oh, oh, oh

1333
01:20:58,240 --> 01:21:00,519
{\an8}♪ Ich möchte singen

1334
01:21:00,520 --> 01:21:03,159
{\an8}♪ Ich möchte schreien

1335
01:21:03,160 --> 01:21:07,959
{\an8}♪ Ich möchte schreien, bis
Die Worte trocknen aus

1336
01:21:07,960 --> 01:21:11,439
{\an8}♪ Schreiben Sie es also in alle Zeitungen

1337
01:21:11,440 --> 01:21:13,359
{\an8}♪ Ich habe keine Angst

1338
01:21:13,360 --> 01:21:16,319
{\an8}♪ Sie können alles darüber lesen

1339
01:21:16,320 --> 01:21:19,239
{\an8}♪ Lesen Sie alles darüber

1340
01:21:19,240 --> 01:21:22,079
{\an8}♪ Oh, oh, oh, oh

1341
01:21:22,080 --> 01:21:27,520
{\an8}♪ Oh, oh, oh

1342
01:21:29,040 --> 01:21:31,879
{\an8}♪ Oh, oh, oh, oh

1343
01:21:31,880 --> 01:21:37,320
{\an8}♪ Oh, oh, oh

1344
01:21:39,480 --> 01:21:46,520
{\an8}♪ Oh, oh, oh. ♪

1345
01:21:50,280 --> 01:21:56,720
Jubel und Applaus

1346
01:21:58,040 --> 01:21:59,400
Untertitel von Red Bee Media